Quien Te Dijo

Текст песни

Yeah

¿Quién te dijo, amor, que ya no te quiero?
¿Quién te dijo? Es mentira, no es así
¿Quién te dijo? Tú sabes que por ti muero
Y que sin ti, mi amor, yo no puedo vivir

Quiéreme, amor, ya no me maltrates tanto
Ay, por favor, siento que me está matando
Porque, mi amor, siento un dolor que ya no aguanto
Que ya no aguanto, muero de llanto
Perdóname si por favor me duele el alma
Siento mi pecho que se desangra

¿Quién te dijo? ¿Quién te ha metido en tu mente
Que no soy tu hombre? Es mentira, no es así
No te lleves y que lo mate la envidia
Y al mundo dile que yo soy de ti

Dile que tú eres el amor de mi vida
Y dile también que yo seré su pesadilla
Mi corazón siempre será toda la vida
Tuyo por siempre, hasta la muerte
Porque tú eres la mujer que me domina
Que me fascina, siempre querida

Y si no es así, mi amor, ay, que me castigue Dios
Lo juro por mí, mi amor, si no, que me mate Dios
Tuyo yo seré para ti solita
Y si no es así, que me mate Dios

Ah
Yeah
Píquelo
Ahí picaíto
Yeah
Ay

¿Quién te dijo tantas cosas de mi vida?
No le creas, yo vivo pensando en ti
Eres mía, y yo tuyo, y tú también
Para siempre tú conmigo estarás bien
Dile que tú eres el amor de mi vida
Dile también que yo seré su pesadilla

Porque, mi amor, siento un dolor que ya no aguanto
Que ya no aguanto, muero de llanto
Perdóname. sí por favor, me duele el alma
Siento mi pecho que se desangra

Y si no es así, mi amor, ay, que me castigue Dios
Lo juro por mí, mi amor, si no, que me mate Dios
Tuyo yo seré para ti solita
Y si no es así, que me mate Dios

Que me mate Dios
Ah
Ye-yeah
Este es Mayimbe
Anthony Santos

Перевод

Да, да.

Кто тебе сказал, любимый, что я тебя больше не люблю?
Кто тебе сказал? Это ложь, это не так
Кто тебе сказал? Ты знаешь, что из-за тебя я умираю
И что без тебя, любовь моя, я не могу жить

Люби меня, любовь, больше не обижай меня так сильно
О, пожалуйста, я чувствую, что это меня убивает
Потому что, любовь моя, я чувствую боль, которую больше не могу выносить
Что я больше не могу этого выносить, я умираю от плача
Прости меня, если, пожалуйста, у меня болит душа
Я чувствую, как моя грудь истекает кровью

Кто тебе сказал? Кто вбил тебе это в голову
Что я не твой мужчина? Это ложь, это не так
Не бери с собой, и пусть зависть убьет его
И всему миру скажи, что я от тебя

Скажи ему, что ты любовь всей моей жизни
И еще скажи ему, что я буду его кошмаром
Мое сердце всегда будет на всю жизнь
Твой навсегда, до самой смерти
Потому что ты женщина, которая доминирует надо мной
Который очаровывает меня, всегда любимый

И если это не так, любовь моя, увы, да накажет меня Бог
Клянусь собой, любовь моя, если нет, убей меня Бог
Твоя я буду для тебя одинокой
А если нет, то да убьет меня Бог

Ах
Да
Укусите его
Вон там, маленький кусочек
Да
, Да, Да

Кто тебе так много рассказывал о моей жизни?
Не верь ему, я живу, думая о тебе
Ты моя, а я твой, и ты тоже
Навсегда с тобой со мной все будет в порядке
Скажи ему, что ты любовь всей моей жизни
Скажи ему также, что я буду его кошмаром

Потому что, любовь моя, я чувствую боль, которую больше не могу выносить
Что я больше не могу этого выносить, я умираю от плача
Прости меня. да, пожалуйста, у меня болит душа
Я чувствую, как моя грудь истекает кровью

И если это не так, любовь моя, увы, да накажет меня Бог
Клянусь собой, любовь моя, если нет, то да убьет меня Бог
Твой я буду для тебя одинокой
А если нет, то да убьет меня Бог

Да убьет меня Бог
Ах
Да-да
Это Майимбе
Энтони Сантос