Perdoname

Текст песни

Toma Yimbe otra vez
¡Ah!
Tony Sound

Hoy mi corazón espera en la puerta por ti
No quieres salir, pues sientes miedo
Afuera espera tu mejor amigo
Y temes que has podido enamorarse
No sientes amor, mientras tanto sufre por ti
Y buscas en mí un confidente
Me cuentas las historias de tu vida
Mientras me vuelvo loco por tenerte

El amor es así, corazón
Me hizo ver por las noches tu sol
Encontrar una estrella en el mar
Y traerla hacia ti sin temor
El amor, la más linda pasión
Ya no hay sol que la pueda quemar
Y es por ti que nació esta ilusión
No te vas a escapar

Pero sé que sientes mucho miedo
No quieres volver a enamorarte
Porque un viejo amor hirió tu vida
Eres lo más lindo de mi pueblo
Y presiento que cuando llegaste
Siempre te adueñaste de mi vida

Perdóname, pero no puedo seguir amándote
Y siendo tu amigo al fin
Perdóname, pero no puedo seguir amándote
Y siendo tu amigo al fin

Ay, mamá
Cuánto te necesito a esta hora, corazón
Toma Yimbe, ¿eh?

¿Cuál será tu sol?
¿Quién alumbrará para ti?
Me contaste ayer que alguien amabas
Pero te da mucho miedo decirme
Y sospeché que soñabas conmigo
¿Cuál será mi fin?
Si tú no me puedes amar
Si no eres de mí, será un infierno
Ya no tendré valor para reírme
Y no será lindo soñar contigo

Si tu amor no es de mi corazón
Pienso que este será mi final
Moriré con aquella ilusión
De llevarte a mi mundo a soñar
Si tu amor no es de mi corazón
Dime dónde busco a quién amar
Si eres tú mi mejor ilusión
No te vas a escapar

Pero sé que sientes mucho miedo
No quieres volver a enamorarte
Porque un viejo amor hirió tu vida
Eres lo más lindo de mi pueblo
Olvida lo malo que pasaste
Ahora puedes ser más que mi amiga

Perdóname, pero no puedo seguir amándote
Y siendo tu amigo al fin
Perdóname, pero no puedo seguir amándote
Y siendo tu amigo al fin

Ay, eh, ay
Ay
Jaja
Qué bachatica, ¿eh?

Перевод

Снова возьми
Йимбе, а!
Тони Саунд

Сегодня мое сердце ждет тебя у двери
Ты не хочешь выходить на улицу, потому что боишься
Снаружи ждет твой лучший друг
И ты боишься, что могла влюбиться.
Ты не чувствуешь любви, а она тем временем страдает из-за тебя
И ты ищешь во мне доверенное лицо
Ты рассказываешь мне истории из своей жизни
Пока я схожу с ума от того, что ты у меня есть

Любовь такова, сердце
Он заставил меня смотреть по ночам, как твое солнце
Находит звезду в море
И привести ее к тебе без страха
Любовь, самая милая страсть
Больше нет солнца, которое могло бы ее сжечь
И именно из-за тебя родилась эта иллюзия
Ты не собираешься убегать

Но я знаю, что ты очень боишься
Ты не хочешь снова влюбляться
Потому что старая любовь повредила твоей жизни
Ты самая милая вещь в моем городе
И у меня такое чувство, что когда ты пришел
Ты всегда распоряжался моей жизнью

Прости меня, но я больше не могу любить тебя
И, будучи твоим другом, наконец
, прости меня, но я больше не могу любить тебя
И, наконец, стать твоим другом

Ой, мама
Как сильно ты мне нужен в этот час, сердце
Выпей Йимбе, а?

Каким будет твое солнце?
Кто зажжет для тебя свет?
Ты вчера сказал мне, что кого-то любишь
Но ты так боишься сказать мне
И я подозревал, что ты мечтаешь обо мне
Каков будет мой конец?
Если ты не можешь меня любить
Если ты не от меня, это будет ад
У меня больше не будет смелости смеяться
И о тебе не будет приятно мечтать

Если твоя любовь не от моего сердца
Я думаю, что это будет мой конец
Я умру с этой иллюзией
О том, чтобы перенести тебя в мой мир грез,
Если твоя любовь не от моего сердца
Скажи мне, где я ищу, кого любить
Если это ты, моя лучшая иллюзия
Ты не собираешься убегать

Но я знаю, что ты очень боишься
Ты не хочешь снова влюбляться
Потому что старая любовь повредила твоей жизни
Ты самая милая вещь в моем городе
Забудь о том плохом, через что ты прошел
Теперь ты можешь быть больше, чем просто моим другом

Прости меня, но я больше не могу любить тебя
И, будучи твоим другом, наконец
, прости меня, но я больше не могу любить тебя
И, наконец, стать твоим другом

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, ха

-ха
Какая бачатика, а?