Dile al Amor

Текст песни

2 ContributorsTranslationsEspañolDeutsch

[Chorus]
Well tell love not to knock on my door
That I am not home
To not come back tomorrow
He has failed my heart several times already
I went on vacations
Far away from love
Tell love he is not welcome in my life
Give him my farewell, tell him the reasons

[Interlude]
Yes, sir!
Do you like my bachata, little friend? Yes

[Bridge]
I don't want dates in my calendar
Nor appointments in my schedule if it’s about love
I'm not interested in hearing more songs
I don't want to see flowers if they're about love
I have my feelings on a diet
Avoiding moments of disappointment
Cupid

[Chorus]
Well tell love not to knock on my door
That I am not home
To not come back tomorrow
He has failed my heart several times already
I went on vacations
Far away from love
Tell love he is not welcome in my life
Give him my farewell, tell him the reasons

[Outro]
Okay, Aventura
I don't need no love in my life (I don't need no love)
I don't need no love in my life (Oah, uh yeah)
I don't need no love in my life
I don't need no love

Перевод

Такой противный
Твоя любимая группа, мамочка

Купидон, я тебя не понимаю, ты хвастаешься примером
Объединяя сердца, эксперт по связям
Тебя подвели стрелы и так много фиалок
Что ради тебя я подарил, а в моем саду нет ни одного цветка

Что ж, скажи любви, чтобы она не стучалась в мою дверь
Что меня нет дома, что я не вернусь завтра.
Мое сердце уже иногда подводило его
Я уехал в отпуск вдали от любимых

Скажи любви, что в моей жизни нехорошо
Передай ему мое прощание, скажи ему причины

Купидон, я не понимаю, если удача меня ненавидит.
И он передал мне по наследству состояние горя
И я прошу у тебя прощения, но ты не права.
Мои февральские дни длинные, даже если ты этого не хочешь

Что ж, скажи любви, чтобы она не стучала в мою дверь
Что меня нет дома, что я не вернусь завтра.
Мое сердце уже иногда подводило его
Я уехал в отпуск подальше от любимых

Скажи любви, что в моей жизни нехорошо
Передай ему мое прощание, скажи ему причины

Да, сэр
Вам нравится моя бачата, мамочка?
Ага

Мне не нужны даты в моем календаре
Никаких свиданий в моем расписании, если речь идет о любви
Мне не интересно больше слышать песни
Я не хочу видеть цветы, если речь идет о любви
У меня на диете есть чувства
Избегая моментов разочарования (Купидон)

Скажи любви, чтобы она не стучалась в мою дверь
Что меня нет дома, что я не вернусь завтра.
Мое сердце уже иногда подводило его
Я уехал в отпуск, подальше от любви

Скажи любви, что в моей жизни нехорошо
Передай ему мое прощание, скажи ему причины

ОК
, Приключение

(Мне не нужна никакая любовь в моей жизни, о) Мне не нужна никакая любовь
(Мне не нужна никакая любовь в моей жизни, о)
(Мне не нужна никакая любовь в моей жизни)
(Мне не нужна никакая любовь)