BZRP Music Sessions #52

Текст песни

8 ContributorsTranslationsEnglish

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique'
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente

[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Drop]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh—

Перевод

8 Переводов участников на английский язык

[Стих 2: Шакира]
Это па 'что тебя мучает', жуй' и глотай', глотай' и жуй'
Я с тобой больше не вернусь, не плачь и не умоляй меня
Я понял, что не виноват, что тебя критикуют
Я просто занимаюсь музыкой, извини, что я на тебя брызгаюсь
Ты оставил меня соседкой свекрови
С прессой у дверей и долгами в казначействе
Ты думал, что причинил мне боль и сделал меня жестче
Женщины больше не плачут, женщины выставляют счета

[Предварительный припев: Шакира]
У него имя хорошего человека
Это явно не так, как кажется
У него имя хорошего человека
Четко

[Припев: Шакира]
Она такая же маленькая, как ты, э-э-э-э
Па ' таких парней, как ты, э-э-э-э
Я остался большим для тебя, и поэтому ты с такой же маленькой девочкой, как и ты, э-э-э-э
О-о - о, о-о-о

[Падение]
О, о, о, о, о-о-о-о-о—