Una Senal

Текст песни

Ey
Es Akai, baby
Jerry Music

Quiero saber si estás tú junto a mí
En esta complicidad
Basta una llamada, solo una jugada así
Tu cuerpo lo entenderá

No hay que desgastar palabras
Basta una señal

Dame una señal con tu mirada
Yo me aferraré a tu compasión
Dime todo sin decirme nada
Que el baile refleje el corazón
En tus ojos veo la llamarada
Que tu cuerpo desea con pasión
Dime todo sin decirme nada
Dame una señal de tu amor

Suena, guitarra

Entremos en el juego del amor
Es una oportunidad
Dame esta velada, déjate llevar así
Tu cuerpo lo entenderá

No hay que desgastar palabras
Basta una señal

Dame una señal con tu mirada
Yo me aferraré a tu compasión
Dime todo sin decirme nada
Que el baile refleje el corazón
En tus ojos veo la llamarada
Que tu cuerpo desea con pasión
Dime todo sin decirme nada
Dame una señal de tu amor

Y esto es
Es Akai, baby

Quiero saber
Si estarás conmigo, mija, te lo digo
Diga una señal para ver
Para yo besarte a pesar de la inseguridad
Uh-uh-uh, sabes que tengo la mirada clavá' en ti
Uh-uh-uh, quiero que sepas de mí

Dame tu calor, deja ese temor, tengo algo para ti ya
Se llama pasión o tal vez amor, depende de la vista
Sigo frío, a nadie le respondo
Si no me hablan claro, hago oído' sordo'
Pero tienes algo que ya no soporto
Es como un disparo su mirada al rostro, ey

Quiero saber si estás tú junto a mí
En esta complicidad
Basta una llamada, solo una jugada así
Lo sabrá (c'mon)

Dame una señal de tu mirada
Yo me aferraré a tu compasión
Dime todo sin decirme nada
Que el baile refleje el corazón
Oh-oh-oh
Dime todo sin decirme nada
Dame una señal de tu amor

Simplemente, para que lo bailes
Es Akai, baby

Перевод

Эй
, это Акаи, детка
Джерри Мьюзик

Я хочу знать, рядом ли ты со мной
В этом соучастии
Достаточно одного звонка, просто такой ход
Твое тело поймет это

Не нужно тратить слов попусту
Достаточно одного знака

Дай мне знак своим взглядом
Я буду цепляться за твое сострадание
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Пусть танец отражает сердце
В твоих глазах я вижу вспышку
Чего страстно желает твое тело
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Дай мне знак своей любви

Звучит, гитара

Давайте вступим в любовную игру
Это шанс
Подари мне этот вечер, позволь себе так увлечься
Твое тело поймет это

Не нужно тратить слов попусту
Достаточно одного сигнала

Дай мне знак своим взглядом
Я буду цепляться за твое сострадание
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Пусть танец отражает сердце
В твоих глазах я вижу вспышку
Чего страстно желает твое тело
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Дай мне знак своей любви

И это
Акаи, детка

Я хочу знать
Если ты будешь со мной, Мия, я тебе скажу
Скажи знак
, чтобы увидеть, как я целую тебя, несмотря на неуверенность
Э-э - э, ты же знаешь, что я смотрю на тебя прямо
Э-э - э, я хочу, чтобы ты знал обо мне

Дай мне свое тепло, оставь этот страх, у меня уже есть кое-что для тебя
Это называется страстью или, может быть, любовью, это зависит от взгляда
Я все еще холоден, никому не отвечаю.
Если они не разговаривают со мной внятно, я делаю "глухой" звук
Но у тебя есть что-то, чего я больше не выношу
Это как выстрел, его взгляд в лицо, эй

Я хочу знать, рядом ли ты со мной
В этом соучастии
Достаточно одного звонка, просто такой ход
Он узнает (c'mon)

Дай мне знак своим взглядом
Я буду цепляться за твое сострадание
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Пусть танец отражает сердце
О-о-о-о
Расскажи мне все, ничего не рассказывая
Дай мне знак своей любви

Просто так, чтобы ты мог это потанцевать
Это Акаи, детка