El Espejo

Текст песни

Llorando me miraba al espejo
Y a la vez me preguntaba
Por qué en su reflejo no estás tú
Si siempre el mismo espejo reflejaba
Una foto tuya con luz o sin luz

Le insistía al espejo dónde estabas
Y porque así de repente el tiempo nos deterioró
Y de la nada el espejo me gritaba
Que ya te olvide y que tu amor se expiró

Y ahora que recuerdo, ya pasó
El espejo no miente, te olvidé
Me hice muy amigo del alcohol
Y tu reflejo de mí lo borré

Ya me acordé que está roto el espejo
Ya me acordé que ese amor ya está viejo
Ya me acordé que te había olvidado
Y si ves que estoy llorando es de la risa y nada más

Ya me acordé que no quedan recuerdos
Ya me acordé que ese amor ya está viejo
Ya me acordé que te había olvidado
Y si ves que estoy llorando es de la risa y nada más

¡Hey!
Por si no lo sabías
Karlos Rosé
Tu negro, mami

Le insistía al espejo dónde estabas
Y porque así de repente el tiempo nos deterioró
Y de la nada el espejo me gritaba
Que ya te olvide y que tu amor se expiró

Y ahora que recuerdo, ya pasó
El espejo no miente, te olvidé
Me hice muy amigo del alcohol
Y tu reflejo de mí lo borré

Ya me acordé que está roto el espejo
Ya me acordé que ese amor ya está viejo
Ya me acordé que te había olvidado
Y si ves que estoy llorando es de la risa y nada más

Ya me acordé que no quedan recuerdos
Ya me acordé que ese amor ya está viejo
Ya me acordé que te había olvidado
Y si ves que estoy llorando es de la risa y nada más

¡Ja, ja, ja, ja!
¡Ja, ja, ja, ja!
¡Ja, ja, ja, ja!

Перевод

Плача, я смотрела в зеркало
И в то же время мне было интересно
Почему в его отражении нет тебя
Если бы всегда одно и то же зеркало отражало
Ваша фотография со светом или без света

Я спрашивал у зеркала, где ты был
И потому что так внезапно погода испортила нам настроение
И из ниоткуда зеркало кричало на меня
Что я уже забыл тебя и что твоя любовь истекла

И теперь, насколько я помню, это уже произошло
Зеркало не лжет, я забыл тебя
Я очень подружился с алкоголем
И твое отражение во мне я стер,

Я уже вспомнил, что зеркало разбито
Я уже вспомнил, что эта любовь уже стара
Я уже вспомнил, что забыл тебя
И если ты видишь, что я плачу, то это от смеха и не более того

Я уже вспомнил, что воспоминаний не осталось
, Я уже вспомнил, что эта любовь уже стара
Я уже вспомнил, что забыл тебя
И если ты видишь, что я плачу, то это от смеха и не более того

Эй!
На случай, если ты не знал
Карлос Розе
Твой негр, мамочка

Я спрашивал у зеркала, где ты был
И потому что так внезапно погода испортила нам настроение
И из ниоткуда зеркало кричало на меня
Что я уже забыл тебя и что твоя любовь истекла

И теперь, насколько я помню, это уже произошло
Зеркало не лжет, я забыл тебя
Я очень подружился с алкоголем
И твое отражение во мне я стер,

Я уже вспомнил, что зеркало разбито
Я уже вспомнил, что эта любовь уже стара
Я уже вспомнил, что забыл тебя
И если ты видишь, что я плачу, то это от смеха и не более того

Я уже вспомнил, что воспоминаний не осталось
Я уже вспомнил, что эта любовь уже стара
Я уже вспомнил, что забыл тебя
И если ты видишь, что я плачу, то это от смеха и не более того

Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!