Senor Juez

Текст песни

Tu Mayimbe

Señor juez, vengo hasta aquí a declararme culpable
He cometido un delito y no merezco mi libertad
¿Cuántos años me daría? A mí no me va a doler
Si me da vida, le insisto un poco má'
Señor juez, soy culpable, uh-woh-oh

Y es que por más que la quiero, oh
Nada me la va a traer de vuelta
Prefiero enterrar mi corazón antes de dar amor de nuevo, oh-oh
Y es que por más que la quiero, oh
Nada me la va a traer de vuelta
Prefiero enterrar mi corazón antes de dar amor, de nuevo, oh-oh

Qué ironía, qué sorpresa da la vida tan grande
Esa mujer por la que tú estás aquí
Yo soy el padre
Este dolor no tiene perdón, está acabando mi vida
No hay castigo que sane esta herida

El tiempo no vuelve atrás, uh-oh-oh
Y es que por más que yo quiero
Nada me la va a traer de vuelta
Tú le rompiste en dos el corazón
Y con este dolor me muero, ah

En la vida, uno nunca llega a conocer a una persona
Qué lamentable, qué tristeza tan grande

Pero dime algo, Ozuna

Uno nunca termina de conocer el amor
Durmiendo con el enemigo, la venganza y el temor
Siempre estamos viviendo con la traición
Romo pa'l dolor, mientes con solo tu mirada

El amor se vuelve a nada
Esperando tanto tiempo pa' decir que no me ama'
Secretos se quedaron esa noche ahí en mi almohada
Después que di mi vida, dice que no supe amarla, ah

Ya mi princesa no vuelve donde mí
¿Qué tú le hiciste para que ella se fuera así?
Yo que tantas veces le advertí
Que por hombres como tú no vale la pena sufrir

Y es que por más que la quiero, oh
Nada me la va a traer de vuelta
Prefiero enterrar mi corazón antes de dar amor de nuevo, oh-oh
Y es que por más que yo quiero, oh
Nada me la va a traer de vuelta
Tú le rompiste en dos el corazón y con este dolor me muero, oh, ay

Ay, ay, ay
Mmm
Oh
Yeh-yeh
Ay, ay, ay

Перевод

Твой Майимбе

Господин судья, я приехал сюда, чтобы признать себя виновным
Я совершил преступление и не заслуживаю своей свободы
Сколько лет вы бы мне дали? Мне это не повредит
Если это оживит меня, я настаиваю на этом еще немного.
Господин судья, я виновен, э-э-э ... 

И дело в том, что как бы я ее ни любил, о
, ничто не вернет ее мне
Я бы предпочел похоронить свое сердце, прежде чем снова дарить любовь, о-о-о.
И дело в том, что как бы я ее ни любил, о
, ничто не вернет ее мне
Я бы предпочел похоронить свое сердце, прежде чем снова дарить любовь, о-о-о

Какая ирония, какой сюрприз преподносит такая большая жизнь
Та женщина, ради которой ты здесь
Я-отец
Этой боли нет прощения, она заканчивает мою жизнь
Никакое наказание не залечит эту рану

Время не возвращается вспять, о-о-о.
И это то, чего я хочу больше всего на свете
Ничто не вернет ее мне обратно
Ты разбил его сердце надвое
И с этой болью я умираю, ах

В жизни никогда не узнаешь человека
Как прискорбно, какая великая печаль

Но скажи мне кое-что, Озуна

Человек никогда не заканчивает познавать любовь
Спать с врагом, местью и страхом
Мы всегда живем с предательством
Тупая боль, ты лжешь одним своим взглядом. 

Любовь превращается в ничто
Так долго ждал, чтобы сказать, что он меня не любит.
Секреты остались той ночью там, на моей подушке
После того, как я отдал свою жизнь, она говорит, что я не умел любить ее, ах

Больше моя принцесса не вернется туда, где я
Что ты сделал с ней, чтобы она так ушла?
Я, которого я столько раз предупреждал
Что ради таких мужчин, как ты, не стоит страдать

И дело в том, что как бы я ее ни любил, о
, ничто не вернет ее мне
Я бы предпочел похоронить свое сердце, прежде чем снова дарить любовь, о-о-о.
И дело в том, что как бы сильно я ни хотел, о
, ничто не вернет ее мне
Ты разбил его сердце надвое, и с этой болью я умираю, о, горе

Ай, ай, ай
, Ммм
, о
Да-да
Увы, увы, увы