Otro Segundo

Текст песни

Cupido
We got one
It's your boy
Vinny Rivera

Tan solo quisiera tener otro segundo
Para decirte que lo que siento es real
Navegaría por los mares de este mundo
Porque no pienso dejarte de conquistar

Yo no sé por qué te empeñas en escuchar alguien que nunca
Se ha enamorado todavía
Puede ser que me equivoque pero
Si preguntas lo que estoy buscando es amarte de por vida

Ojalá volver a verte
Para decirte de frente
No lo pienses solo escucha al corazón
Te dirán que no es tan fuerte
Lo que pasa por tu mente
Pero entre tú y yo existe una conexión

Y mucho lo he intentado
Y he fracasado
No logro olvidarme de ti
Y ojalá volver a verte y tenerte aquí de frente
Para decirte cuánto vale mi amor

Tan solo quisiera volver al primer día
Y con mil rosas pa volverte a enamorar
Porque aún recuerdo las veces que me decías
Que nunca nadie nos podría separar

Yo no sé por qué te empeñas en escuchar alguien que nunca
Se ha enamorado todavía
Puede ser que me equivoque pero
Si preguntas lo que estoy buscando es amarte de por vida

Ojalá volver a verte
Para decirte de frente
No lo pienses solo escucha al corazón
Te dirán que no es tan fuerte
Lo que pasa por tu mente
Pero entre tú y yo existe una conexión

Y mucho lo he intentado
Y he fracasado
No logro olvidarme de ti
Y ojalá volver a verte y tenerte aquí de frente
Para decirte cuánto vale mi amor

Y mucho lo he intentado
Y he fracasado
No logro olvidarme de ti
Y ojalá volver a verte y tenerte aquí de frente
Para decirte cuánto vale mi amor

Перевод

Амур
У нас есть один
Это твой мальчик
Винни Ривера

Я просто хотел бы получить еще одну секунду
Чтобы сказать тебе, что то, что я чувствую, реально
Я бы плавал по морям этого мира
Потому что я не собираюсь прекращать тебя завоевывать

Я не понимаю, почему ты стараешься слушать кого-то, кто никогда
Он все еще влюбился
Возможно, я ошибаюсь, но
Если ты спросишь, чего я добиваюсь, так это любить тебя на всю жизнь

Надеюсь увидеть тебя снова
Чтобы сказать тебе в лицо
Не думай об этом, просто слушай свое сердце
Они скажут тебе, что он не такой сильный
Что приходит тебе в голову
Но между тобой и мной есть связь

И я так много пробовал
И я потерпел неудачу
Я не могу забыть о тебе
И я хотел бы снова увидеть тебя и увидеть тебя здесь лицом к лицу
Чтобы сказать тебе, сколько стоит моя любовь.

Я просто хотел бы вернуться к первому дню
И с тысячью роз ты снова влюбишься
Потому что я все еще помню те времена, когда ты говорил мне
Что никто никогда не сможет разлучить нас

Я не знаю, почему ты стараешься слушать кого-то, кто никогда
Он все еще влюбился
Возможно, я ошибаюсь, но
Если ты спросишь, чего я добиваюсь, так это любить тебя на всю жизнь

Надеюсь увидеть тебя снова
Чтобы сказать тебе в лицо
Не думай об этом, просто слушай свое сердце
Они скажут вам, что он не такой сильный
Что приходит тебе в голову
Но между тобой и мной есть связь

И я так много пробовал
И я потерпел неудачу
Я не могу забыть о тебе
И я хотел бы снова увидеть тебя и увидеть тебя здесь лицом к лицу
Чтобы сказать тебе, сколько стоит моя любовь.

И я так много пробовал
И я потерпел неудачу
Я не могу забыть о тебе
И я хотел бы снова увидеть тебя и увидеть тебя здесь лицом к лицу
Чтобы сказать тебе, сколько стоит моя любовь.