little - mix - maluma - bachata - remix - dj - john - moon - 2023 - - senorita

Текст песни

1 ContributorTranslationsEnglish

[Verso 2: Maluma]
Oh, puedo verte caminando (Rrrra)
¿Quieres que vaya a bailar contigo? (Mamacita)
Mi mamá me enseñó Bossa Nova (Te enseño)
Te mostraré las cosas que puedo hacer

[Pre-Coro: Perrie, Jade, Maluma]
Va paso una vez (Paso una vez), paso dos veces (Paso dos veces)
Y baila (Y baila) toda la noche (Toda la noche) aquí
(Woo) Aquí
Sabes que se siente (Se siente) tan bonito (Tan bonito)
Debe (Debe) ser amor (Ser amor), querida
Mi querido (Fuego)

[Coro: All, Maluma, Jade]
Oh, señorita (Woo), ven a bailar conmigo (ven a bailar conmigo) te enseñaré algo, sigue mi ejemplo (sígueme)
Oh, señorita, oh, no puedes ver? (¿Qué, no ves?)
Quiero que seas mi dama (¿Quíeres ser mi mujer?)
Él dijo, "Señorita," (Señorita) Yo dije, "¿Si, papi?" (¿Si, papi?;  Sí)
Realmente te necesito (realmente te necesito) para bailar conmigo (Sí) Ven y sé mi maestro, libérame (Seré tu maestro si quieres) Quiero ser tu dama (Sí, sí, sí, sí, sí)

[Puente: All, Maluma, Jesy, Perrie]
Empuja tu amor sobre mí
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí
(Empuja tu amor)
Empuja tu amor sobre mí
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí
(Empuja tu amor, Empuja tu amor)
Empuja tu amor sobre mí
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí
(Empuja tu amor)
Empuja tu amor sobre mí
(Él dijo: "Cariño, ¿no quieres, por favor?")
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí

[Coro: All, Perrie, Maluma, Leigh-Anne, *Jesy*, **Jade**]
Oh, señorita (Hey), ven a bailar conmigo (ven a bailar conmigo) te enseñaré algo, sigue mi ejemplo (sí, te estoy siguiendo ahora; Woah)
Oh, señorita (Bebé), oh, no puedes ver? (*Oh, no puedes ver?*)
Quiero que seas mi dama (Ooh, sí)
Él dijo, "Señorita," (*Señorita*) Yo dijo, "¿Si, papi?" (Dí, "¿Si, papi?")
Realmente te necesito (realmente te necesito) para bailar conmigo Quiero ser tu dama (*Sí, sí, quiero ser tu dama*)

[Verso 3: Maluma, All]
Recuerdo ese día, como me pedía
Que si te lo hacia, yo quise parar, pero tu insistias
Tu decias que de mi nunca te enamorarias
Y justo terminamos juntos hasta el otro dia
Ah, sabes lo que digo
(Empuja tu, empuja tu amor sobre mí; Woo)
Mezclamos humo con vino
(Empuja tu, empuja tu amor sobre mí)
Mientras gozabas toda la noche
(Empuja tu, empuja tu amor sobre mí)
Tú me gritabas: "Papi, que rico"

[Outro: Maluma, All]
Mamacita
Maluma, baby, yeah
Little Mix
Worldwide, woo
Empuja tu amor sobre mí
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí (Empuja tu amor)
Empuja tu amor sobre mí
Empuja tu, empuja tu amor sobre mí (Mwah)

Перевод

1 Участник Переводыанглийский

[Стих 2: Малума]
О, я вижу, как ты идешь (Рррра)
Хочешь, я пойду с тобой потанцевать? (Мамасита)
Моя мама научила меня Босса-Нова (я учу тебя)
Я покажу тебе, что я могу сделать

[Предварительный припев: Перри, Джейд, Малума]
Он идет шагом один раз (Шаг один раз), шагом дважды (Шагом дважды)
И танцуй (И танцуй) всю ночь (Всю ночь) здесь
(Ууу) Здесь
Ты знаешь, что это так приятно (так приятно) 
Это должна (должна) быть любовь( быть любовью), дорогая
Мой дорогой (Огонь)

[Припев: Все, Малума, Джейд]
О, мисс (Ву), пойдем потанцуем со мной (потанцуй со мной) я тебя кое-чему научу, следуй моему примеру (следуй за мной)
О, мисс, о, разве вы не видите? (Что, ты не видишь?)
Я хочу, чтобы ты была моей леди (Ты хочешь быть моей женой?)
Он сказал: "Мисс" (Мисс) Я сказал: "Да, папочка?" (Да, папочка?; Да)
Ты мне действительно нужен (ты мне действительно нужен), чтобы потанцевать со мной (Да) Приди и стань моим учителем, освободи меня (Я буду твоим учителем, если хочешь) Я хочу быть твоей леди (Да, да, да, да, да)

[Мост: Все, Малума, Джеси, Перри]
Обрушь на меня свою любовь
Положи свою, положи свою любовь на меня.
(Подтолкни свою любовь)
Обрушь на меня свою любовь
Положи свою, положи свою любовь на меня.
(Оттолкни свою любовь, Оттолкни свою любовь)
Обрушь на меня свою любовь
Положи свою, положи свою любовь на меня.
(Подтолкни свою любовь)
Обрушь на меня свою любовь
(Он сказал: "Дорогая, разве ты не хочешь, пожалуйста?")
Положи свою, положи свою любовь на меня.

[Припев: Все, Перри, Малума, Ли-Энн, * Джесси*, * * Джейд**]
О, мисс (Привет), пойдем потанцуем со мной (потанцуй со мной) я тебя кое-чему научу, следуй моему примеру (да, я следую за тобой сейчас; Вау)
О, мисс (Малышка), о, ты что, не видишь? (*О, разве ты не видишь?*)
Я хочу, чтобы ты была моей леди (О, да)
Он сказал: "Мисс" (*Мисс*) Я сказал: "Да, папочка?" (Скажи: "Да, папочка?")
Ты мне действительно нужен (ты мне действительно нужен), чтобы потанцевать со мной Я хочу быть твоей леди (*Да, да, я хочу быть твоей леди*)

[Стих 3: Малума, Все]
Я помню тот день, как он просил меня
Что, если бы ты сделал это, я бы хотел остановиться, но ты настоял
Ты бы сказал, что никогда не влюбишься в меня
И мы просто оказались вместе до другого дня
О, ты знаешь, что я говорю
(Прижми свою, прижми свою любовь ко мне; Ууу)
Мы смешиваем дым с вином
(Прижми свою, прижми свою любовь ко мне)
Пока ты наслаждался всю ночь
(Прижми свою, прижми свою любовь ко мне)
Ты кричал на меня: "Папа, какой ты богатый"

[Конец: Малума, Все]
Мамасита
Малума, детка, да
Маленький микс По
Всему миру, у
Обрушь на меня свою любовь
Положи свою, положи свою любовь на меня (Положи свою любовь)
Обрушь на меня свою любовь
Положи свою, положи свою любовь на меня (Мва)