Luis Segura - Las De Juan Luis (feat. Juan Luis Guerra 4.40)

Текст песни

Muchachita de mi vida
Ven que quiero hablarte
Todo lo que siento yo por ti
No hagas casos de la gente
Aunque digan cosas que nos hagan sufrir

Sabes bien que en este mundo
No hay amor puro y sincero
Como el que siento por ti
Noviecita mía, no lo siente nadie
Sabes bien que en este mundo
No hay amor puro y sincero
Como el que siento por ti
Noviecita mía, no lo siente nadie

Dios mío

Sabes bien que en este mundo
No hay amor puro y sincero (no hay amor puro y sincero)
Como el que siento por ti (como el que siento por ti)
Noviecita mía, no lo siente nadie
Sabes bien que en este mundo
No hay amor puro y sincero
Como el que siento por ti
Noviecita mía, no lo siente nadie

(Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
(Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)

En ti está la-ra-la lo que tanto yo quiero
Ay sí, Ay sí
Lo que siempre he soñado
Que me des la esperanza
Me digas te quiero mmh-mnh, mnh-mnh-mnh, mmh-mmh-mmh

Yo no sé
Lo que haría sin tus besos
Ay sí, Ay sí
Sin ser parte de tus sueños
Tus caricias, tus recuerdos
No viviré (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Cuantas canciones bonitas podría hacer para ti
Y declararte este amor con los vecinitos de mi jardín (Aeh-eh-eh-eh)
Para ti
Por favor
Ya no me hagas sufrir tanto
Ay si ay si
Yo me duermo en tus caricias
Y despierto en tu sonrisa
Cariño sí (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Yo te amaré (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Y te amaré (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Cariño mío, con besitos de tu boca (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Y con el sueño de este amor que se rebosa
Y te amaré (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Cariño mío, con besitos de tu boca
Y te amaré (Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Y con el sueño de este amor que se rebosa
Yo te amaré

Перевод

Маленькая девочка моей жизни
Пойми, я хочу с тобой поговорить
Все, что я чувствую к тебе
Не обращай внимания на людей
Даже если они говорят то, что заставляет нас страдать

Ты хорошо знаешь, что в этом мире
Нет чистой и искренней любви
Таких чувств, какие я испытываю к тебе
, моя маленькая подружка, никто не испытывает
Ты хорошо знаешь, что в этом мире
Нет чистой и искренней любви
Таких чувств, какие я испытываю к тебе
, моя маленькая подружка, никто не испытывает

Боже мой

Ты хорошо знаешь, что в этом мире
Нет чистой и искренней любви (нет чистой и искренней любви)
Как тот, кого я чувствую к тебе (как тот, кого я чувствую к тебе)
Моя маленькая подружка, никто этого не чувствует
Ты хорошо знаешь, что в этом мире
Нет чистой и искренней любви
Таких чувств, которые я испытываю к тебе
, моя маленькая подружка, никто не испытывает

(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Ммх, ммх-ммх, ммх-ммх, ммх-ммх)
(Ммх, ммх-ммх, ммх-ммх, ммх-ммх)

В тебе есть ла-ра-ла, то, чего я так сильно хочу
Ай да, Ай да
То, о чем я всегда мечтал
Что ты даешь мне надежду
Скажи мне, что я люблю тебя ммм-мн, мн-мн-мн, ммм-ммм-ммм

Я не знаю,
Что бы я делал без твоих поцелуев
Ай да, Ай да
Не будучи частью твоих мечтаний
Твои ласки, твои воспоминания
Я не буду жить (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)

Сколько красивых песен я мог бы сочинить для тебя
И признаться тебе в этой любви с маленькими соседями в моем саду (А-а-а-а).
Для тебя
Пожалуйста
Больше не заставляй меня так сильно страдать
Ай да Ай да
я засну в твоих ласках
И просыпаюсь в твоей улыбке.
Дорогая, да (Э-э-э-э, э-э-э, э-э-э, э-э-э)
Я буду любить тебя (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
И я буду любить тебя (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)

Дорогой мой, с поцелуями из твоих уст (э-э-э-э, э-э-э, э-э-э, э-э-э)
И с мечтой об этой любви, которая переполняет
И я буду любить тебя (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Дорогой мой, с поцелуями из твоих уст
И я буду любить тебя (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
И с мечтой об этой любви, которая переполняет
Я буду любить тебя