Que Hablen

Текст песни

Yo sé que muchos no entienden
Cómo un compás cruza mares
Cómo el alma se conmueve
Cuando el cuerpo lo comparte
Nosotros nunca quisimos
Ser más fuerte que tu llama
Solo abrir otra ventana
Pa’ que el mundo te abrazara
Y si un día alguien pregunta
Qué sentimos cuando suena
Di que todo fue respeto
Que jamás rompimos reglas
Que lo hacemos con amor
Pa’ que tu historia se mantenga
Y que hablen, que digan lo que quieran
Si al final la música se queda
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras
Y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva
Sumamos, nunca restamos
Solo ganamos destinos
Tú la cuna, tú el origen
Nosotros puente y camino
Y si un día alguien pregunta
Qué sentimos cuando suena
Di que todo fue respeto
Que jamás rompimos las reglas
Que lo hacemos con amor
Pa’ que tu historia se mantenga
Ay, que hablen, que digan lo que quieran
Si al final la música se queda
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras
Y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva
Deja que hablen, que digan lo que quieran
Si al final la música se queda
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras
Y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva
Y aunque nacieron más hijos que renieguen de sus padres
No olviden que su raíz es sensual como su madre
Que no hay nada más bonito que ser bien agradecido
Las raíces de tus abuelos jamás en la vida las olvido
Y con orgullo siempre las llevo conmigo
Deja que hablen, que digan lo que quieran
Si al final la música se queda
Lo que nace desde el alma no entiende de fronteras
Deja que hablen, que digan lo que quieran
Si al final la música se queda
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras
Y su nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva
Cuando el corazón lo lleva
Y se queda donde quiera
Y en el corazón se queda

Перевод

Я знаю, что многие этого не понимают
Как компас пересекает моря
Как трогается душа
Когда тело делится этим
Мы никогда не хотели
Быть сильнее своего пламени
Просто откройте другое окно
Чтобы мир обнял тебя, чтобы мир обнял тебя
И если однажды кто-нибудь спросит
Что мы чувствуем, когда он звучит
Скажи, что все это было уважением
Что мы никогда не нарушали правил
Что мы делаем это с любовью
Да сохранится твоя история
И пусть они говорят, пусть говорят, что хотят
Если в конце концов музыка останется
То, что рождается из души, не знает границ
И твое имя путешествует далеко, когда его носит сердце
Мы складываем, мы никогда не вычитаем
Мы просто выигрываем судьбы
Ты-колыбель, ты-источник
Мы мост и дорога
И если однажды кто-нибудь спросит
Что мы чувствуем, когда он звучит
Скажи, что все это было уважением
Что мы никогда не нарушали правил
Что мы делаем это с любовью
Да сохранится твоя история
Увы, пусть говорят, пусть говорят, что хотят
Если в конце концов музыка останется
То, что рождается из души, не знает границ
И твое имя путешествует далеко, когда сердце носит его.
Пусть они говорят, пусть говорят, что хотят.
Если в конце концов музыка останется
То, что рождается из души, не знает границ
И твое имя путешествует далеко, когда его носит сердце
И хотя родилось больше детей, которые отреклись от своих родителей
Не забывайте, что ваш корень чувственный, как и ваша мать
Что нет ничего прекраснее, чем быть хорошо благодарным
Корни твоих дедушек и бабушек я никогда в жизни не забуду
И я с гордостью всегда ношу их с собой
Пусть они говорят, пусть говорят, что хотят.
Если в конце концов музыка останется
То, что рождается из души, не знает границ
Пусть они говорят, пусть говорят, что хотят.
Если в конце концов музыка останется
То, что рождается из души, не знает границ
И его имя путешествует далеко, когда сердце носит его.
Когда сердце несет это
И остается там, где хочет
И в сердце это остается