Maldito Cupido

Текст песни

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido (que Dios maldiga a Cupido)
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Tu secreto mami
Tu papá secreto

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Una copa venció al dolor, solo quedan recuerdos
No quiero flores, ni canciones, no creo en lo eterno
Yo sigo vivo y en compañía de mi cuaderno
Por mí Cupido que se queme entero en el infiero

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido váyase de ahí!

Dame romo (dame romo)
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido vayase de ahí!

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor (a mí no me hable de eso)
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido (que Dios maldiga a Cupido)
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Maldigo el día en que te conocí
Yo no sabía que iba a ser así
Tu llorarás y sufrirás lo mismo que sufrí
A mí no me hables de amor
No me hables de eso a mí

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo (yo sigo solo)
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos (a la mierda)
¡Cupido vayase de ahí!

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido vayase de ahí!

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
¡Hey! Secreto

Перевод

Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви
Да проклянет Бог Купидона (да проклянет Бог Купидона)
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви

Твой секрет, мамочка
Твой тайный папа

Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви
Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви

Выпивка победила боль, остались только воспоминания
Мне не нужны ни цветы, ни песни, я не верю в вечное
Я все еще жив и нахожусь в компании со своей записной книжкой
Ради меня, Купидон, чтобы я сгорел весь в аду

Дай мне Ромо
Я продолжаю пить, потому что остаюсь один
И живу своей жизнью по-своему.
Мне все равно, что вы все трахаетесь
Купидон, убирайся оттуда!

Дама Ромо (дама Ромо)
Я продолжаю пить, потому что остаюсь один
И живу своей жизнью по-своему.
Мне все равно, что вы все трахаетесь
Купидон, убирайся оттуда!

Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви (не говорите мне об этом)
Пусть никто не говорит мне о любви
Да проклянет Бог Купидона (да проклянет Бог Купидона)
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви

Я проклинаю тот день, когда встретил тебя
Я не знал, что так будет
Ты будешь плакать и страдать так же, как страдал я
Не говори мне о любви
Не говори мне об этом со мной

Дай мне Ромо
Я продолжаю пить, потому что я все еще один (я все еще один)
И живу своей жизнью по-своему.
Мне все равно, что вы все трахаетесь (к черту)
Купидон, убирайся оттуда!

Дай мне Ромо
Я продолжаю пить, потому что остаюсь один
И живу своей жизнью по-своему.
Мне все равно, что вы все трахаетесь
Купидон, убирайся оттуда!

Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви
Да проклянет Бог Купидона
За то, что встретил тебя
Я не хочу знать о любви
Пусть никто не говорит мне о любви
Эй! Секрет