Ya No Te Quiero

Текст песни

Eh!..
Yo soy tu príncipe otra vez...

Que pena quieres volver tú de nuevo
Cuando el fuego, la tormenta y el amor ya se acabo
Parece que has perdido la memoria
Fuiste tú quien despreciaste la ternura de mi amor.

Echaste por la borda tantos sueños
Ilusiones sentimientos que murieron de dolor
Me hiciste tanto daño sin saber
Que la vida cobra cuentas ya ves
Yo que mis ropas también desangre
Mis rodillas de pedirle a DIOS que...

Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez.

Que lastima a a..., murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón
Ya no te quiero.

Uhhh, es que yo soy... Yo soy tu príncipe otra vez.

Cuantos recuerdos, hay aquí en mi mente.

No sabes por las noches de tristeza
Por los días depresivos que eh tenido que pasar
Que solo para olvidar tu belleza, tus encantos,
Tu erotismo no me van a embaucar.

Eh llorado como un loco por ti
Pensando que nunca llegare al fin
Que toda mi tristeza y mi dolor
Ya no te quiero pues a DIOS pedir.

Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez

Que lastima a a..., murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón.

Ya no te quiero.
Ya no, ya no oh... (Bis 5)

(Thanks to Wascar Vladimir for these lyrics)

Перевод

Эй!..
Я снова твой принц...

Как жаль, что ты снова хочешь вернуться
Когда огонь, буря и любовь закончились.
Похоже, ты потерял память
Это ты презрел нежность моей любви.

Ты выбросил за борт столько мечтаний
Иллюзии чувства, умершие от боли
Ты причинил мне столько боли, даже не подозревая об этом
Что жизнь сводит счеты, ты же видишь
, я тоже истекаю кровью на своей одежде
Мои колени просят Бога, чтобы...

Хор:
Убери ее из моей души, из моего разума и сердца
Поцелуи, воспоминания, которые связывали меня с твоей любовью.
Как жаль, что так поздно ты понимаешь, что
Нет никого, кто хотел бы тебя так, как я хотел тебя когда-то.

Который причиняет боль а..., умер с воспоминаниями о годах
Любовь, которую я причинил ей так сильно, что мое сердце причинило ей столько боли
Я больше не хочу тебя.

Э-э-э, дело в том, что я... я снова твой принц.

Сколько воспоминаний, здесь, в моей голове.

Ты не знаешь ночей печали,
За депрессивные дни, которые мне пришлось пережить
Что только для того, чтобы забыть твою красоту, твои прелести,
Твой эротизм, они меня не обманут.

Эх, я плакал как сумасшедший из-за тебя
, думая, что я никогда не дойду до конца
, что вся моя печаль и боль
Я больше не хочу тебя, так что у Бога проси.

Хор:
Убери ее из моей души, из моего разума и сердца.
Поцелуи, воспоминания, которые привязали меня к твоей любви.
Как жаль, что так поздно ты понимаешь, что
Нет никого, кто хотел бы тебя так, как я когда-то хотел тебя

Который причиняет боль а..., умер с воспоминаниями о годах
Любовь, которую я причинил своему сердцу, причинила ему столько боли.

Я больше не хочу тебя.
Больше нет, больше нет, о ... (Бис 5)

(Спасибо Васкару Владимиру за эти тексты)