Te Vas

Текст песни

Fue lo mejor para los dos
Pero regresaron las canciones tristes
Hasta acá llegó nuestro amor, tenías razón
Aquella noche cuando me dijiste
Que de hace tiempo estábamos alejados
Que alguien como yo no cambia
Pero lo único que no ha cambiado
Es que te vas y me haces falta
Te vas y me haces falta

Te prometí que iba a olvidarte
Pero sé que eso no va a ser fácil
Para alejarme, no soy tan ágil
Aunque me duela, no soy tan frágil
Ahora te pienso cada vez que fumo
Y tu silueta se forma en el humo
Sé que como vos no encuentro otra
Sé que como yo no hay ninguno, no

Dime si pa dormir todavía usas mi remera
No sé tú, pero, desde que te fuiste, a mi cama no entra cualquiera
Mi' pana' preguntan por ti
Yo respondí que estás de viaje, que estás afuera
Pero a ello' no les puedo mentir
Tu nombre se me ve en las ojeras

Que ya no te escriba no significa que no te quiera
Que me vea con otra no significa que a ella la quiera
Sonrío por fuera, lloro por dentro aunque no se vea
Que esto termine fue lo mejor aunque no lo creas

(Y ahora) te vas, te vas, te vas (dime qué vamos a hacer)
Y yo me quedo atrás

Lastimosamente, nunca supimos ir despacio
De tanto celos, el cansancio
De tantos miedos, el espacio, no hay caso
Llevo tu gorra y sonrisa conmigo
Porque por más que te vayas, por más que se acabe
Por más que peleemos, no vamos a ser enemigos

Ni aunque quiera te olvido (no)
Tú eres mi único espejo (yeah)
Yo de lejos te cuido (wuh)
Mi alma en Londres te dejo

No quiero volver a Buenos Aires
Porque tengo miedo de cruzarte
Que se te olvide que esto fue un error
Y, como la vez anterior, vuelvas a perdonarme

Que ya no te escriba no significa que no te quiera
Que me vea con otra no significa que a ella la quiera
Sonrío por fuera, lloro por dentro aunque no se vea
Que esto termine fue lo mejor aunque no lo creas

Que ya no te escriba no significa que no te quiera
Que me vea con otra no significa que a ella la quiera
Sonrío por fuera, lloro por dentro aunque no se vea
Que esto termine fue lo mejor aunque no lo creas

(Y ahora) te vas, te vas, te vas (dime qué vamos a hacer)
Y yo me quedo atrás

Перевод

Это было к лучшему для нас обоих
, но вернулись грустные песни
Вот до чего дошла наша любовь, ты был прав
В ту ночь, когда ты сказал мне
Что давным-давно мы были далеко друг от друга
Что такой человек, как я, не меняется
Но единственное, что не изменилось
Просто ты уходишь, и я нуждаюсь в тебе
Ты уходишь, и я в тебе нуждаюсь

Я обещал тебе, что собираюсь забыть тебя
Но я знаю, что это будет нелегко
Чтобы уйти, я не так проворен
Даже если мне больно, я не такая хрупкая
Теперь я думаю о тебе каждый раз, когда курю
И твой силуэт формируется в дыму
Я знаю, что, как и вы, я не могу найти другого
Я знаю, что, как и я, их нет, нет

Скажи мне, спишь ли ты, па, все еще в моей футболке
Не знаю, как ты, но с тех пор, как ты ушла, в мою постель никто не заходит
Моя "вельвет" спросила о тебе
, Я ответил, что ты в поездке, что ты на улице
Но на это я не могу им лгать
Твое имя у меня в темных кругах.

То, что я больше не пишу тебе, не значит, что я тебя не люблю
То, что она видит меня с другой, не означает, что она этого хочет
Я улыбаюсь снаружи, я плачу внутри, даже если этого не видно
То, что это закончилось, было к лучшему, даже если ты в это не веришь

(И сейчас) ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь (скажи мне, что мы собираемся делать)
И я остаюсь позади.

К сожалению, мы никогда не умели идти медленно
От такой ревности усталость
Из стольких страхов, космос, нет ни одного случая
Я ношу твою кепку и улыбаюсь вместе с тобой
Потому что как бы ты ни уходил, как бы все ни кончалось.
Как бы мы ни ссорились, мы не станем врагами

Даже если я не хочу тебя забывать (нет)
Ты мое единственное зеркало (да)
Я издалека забочусь о тебе (ух)
Моя душа в Лондоне, я покидаю тебя

Я не хочу возвращаться в Буэнос-Айрес
Потому что я боюсь пересечь тебя
Пусть ты забудешь, что это была ошибка
, и, как и в прошлый раз, еще раз прости меня

То, что он больше не пишет тебе, не означает, что он тебя не любит
То, что она видит меня с другой, не означает, что она этого хочет
Я улыбаюсь снаружи, я плачу внутри, даже если этого не видно
То, что это закончилось, было к лучшему, даже если ты в это не веришь

То, что он больше не пишет тебе, не означает, что он тебя не любит
То, что она видит меня с другой, не означает, что она этого хочет
Я улыбаюсь снаружи, я плачу внутри, даже если этого не видно
То, что это закончилось, было к лучшему, даже если ты в это не веришь

(И сейчас) ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь (скажи мне, что мы собираемся делать)
И я остаюсь позади.