Repiteme

Текст песни

Sigo atrapado por tu piel y por tu olor
En las mas de mil noches que vivimos tú y yo
Y no consigo arrancarte ya de mi
Y todo lo que siento ahora es dolor
Sigo cayendo en picado y sin control
Recordando cada gota que dejo tu sudor
Mis sábanas te piensan y gritan tu nombre
Tu ausencia sigue viva y ya no soy tu hombre

Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que en mí cuerpo no te vas a perder
Y que los besos que nos dimos
Solo son cosas del ayer
Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que tienes otro que te lo hace bien
Y sé que como yo nadie te lo hará
Por eso te va a doler
Repíteme

Sebas Garreta mami
Dave Aguilar, a los mandos

Entregaste el 10 de 100
Y aún así yo te lo compré
Fui un necio por quererte y a pesar de perder
No sé cómo explicarte que el error lo volvería a cometer
Sigo cayendo en picado y sin control
Recordando cada gota que dejo tu sudor
Mis sábanas te piensan y gritan tu nombre
Tu ausencia sigue viva y ya no soy tu hombre

Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que en mí cuerpo ya no te vas a perder
Y que los besos que nos dimos
Solo son cosas del ayer
Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que tienes otro que te lo hace bien
Y sé que como yo nadie te lo hará
Por eso te va a doler

Y aunque el tiempo no mienta
Y esto en mí siga vivo
No soy tan tonto pa' no saber que jugaste conmigo
Conmigo (No, no)
Y ahora me curo las heridas con restos de tu saliva
En ellas marcadas el día de tu partida
Como retomar la vida sin el placer
De apreciar tu desnudez

Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que en mí cuerpo ya no te vas a perder
Y que los besos que nos dimos
Solo son cosas del ayer
Repíteme, que tú ya nunca vas a volver
Que tienes otro que te lo hace bien
Y sé que como yo nadie te lo hará
Por eso te va a doler

Перевод

Я все еще в плену твоей кожи и твоего запаха
За более чем тысячу ночей, которые мы с тобой прожили,
И я больше не могу оторвать тебя от себя
И все, что я чувствую сейчас, это боль
Я продолжаю падать и выходить из-под контроля
Вспоминая каждую каплю, которую я оставляю на твоем поте,
Мои простыни думают о тебе и выкрикивают твое имя
Твое отсутствие все еще продолжается, и я больше не твой мужчина

Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что в моем теле ты не потеряешься
И что поцелуи, которые мы дарили друг другу,
Это всего лишь вчерашние события
Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что у тебя есть другой, который тебе подходит
И я знаю, что так, как я, никто не сделает этого с тобой
Вот почему тебе будет больно
Повтори мне

Себас Гаррета мама
Дэйв Агилар, за штурвалом

Ты сдал 10 из 100
И все же я купил его тебе
Я был глупцом, любя тебя и несмотря на потерю
Я не знаю, как объяснить тебе, что эту ошибку я совершу снова
Я продолжаю падать и выходить из-под контроля
Вспоминая каждую каплю, которую я оставляю на твоем поте,
Мои простыни думают о тебе и выкрикивают твое имя
Твое отсутствие все еще продолжается, и я больше не твой мужчина

Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что в моем теле ты больше не потеряешься
И что поцелуи, которые мы дарили друг другу,
Это всего лишь вчерашние события
Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что у тебя есть другой, который тебе подходит
И я знаю, что так, как я, никто не сделает этого с тобой
Вот почему тебе будет больно

И хотя время не лжет,
И это во мне продолжает жить
Я не такой дурак, чтобы не знать, что ты играл со мной
Со мной (нет, нет)
И теперь я залечиваю свои раны остатками твоей слюны
На них отмечен день твоего отъезда
Как начать жизнь заново без удовольствия
Ценить твою наготу

Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что в моем теле ты больше не потеряешься
И что поцелуи, которые мы дарили друг другу,
Это всего лишь вчерашние события
Повтори мне, что ты больше никогда не вернешься
Что у тебя есть другой, который тебе подходит
И я знаю, что так, как я, никто не сделает этого с тобой
Вот почему тебе будет больно