The Door

Текст песни

Siento que fuiste perdiendo tu luz
Es desgastante cambiar tanto el mood
Dar dónde duele, esa es tu virtud
Hacer mal te hace bien, te ha—, te hace tan bien

¿Cómo vaciaste nuestro mar azul?
Te fuiste de mi vida y yo del hood
Metiste nuestro amor al ataúd
¿Por qué fuiste así?, ¿por qué tan así?

No more thinkin' about you late night
No more runnin' around with your friends now
Done pickin' up pieces of my soul up off the floor, oh, oh

I said I would die for you, baby
But I can't take this pain no more
I thought I was willin'
But tonight I saved my life when I showed you the door

Aquí está la puerta, baby
Cerrala con fuerza, por favor
Y si no te sirve
Entonces devolvéme mi amor
When I showed you the door

You never thought this day would ever come
But I looked you in the eyes and pulled the rug
You tried to take away my sanity
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me

Oh, no (no), agarra mi amor y quémalo
No corro detrás de quien se va
No quiero tu aprobación para poder darme valor
No, oh

I said I would die for you, baby
But I can't take this pain no more
I thought I was willin'
But tonight I saved my life when I showed you the door

Aquí está la puerta, baby
Cerrala con fuerza, por favor
Y si no te sirve
Entonces devolvéme mi amor
When I showed you the door

When I showed you the door
When I showed you the door
But tonight I saved my life

Ahí está la puerta, baby
Llévate con vos este dolor
Y a tu cora dile
But tonight I saved my life when I showed you the door (wuh)
I don't wanna lose you, baby (aquí está la puerta, baby)
But I can't take this shit no more (no more)
I thought it would kill me (y si no te sirve)
But tonight I saved my life when I showed you the door

Mm-mm-mm
Woah, oh, oh

Перевод

Я чувствую, что ты потерял свой свет
Утомительно так сильно менять настроение
Давать там, где больно, это твоя добродетель
От того, что ты делаешь плохо, тебе становится хорошо, тебе так хорошо.

Как ты опустошил наше синее море?
Ты ушел из моей жизни, а я из капюшона
Ты загнал нашу любовь в гроб
Почему ты был таким, почему так поступил?

Больше не буду думать о тебе поздно вечером
Больше не бегай со своими друзьями сейчас
Готово, поднимаю кусочки своей души с пола, о, о

Я сказал, что умру за тебя, детка
Но я больше не могу терпеть эту боль
Я думал, что был готов
Но сегодня вечером я спас свою жизнь, когда показал тебе дверь

Вот дверь, детка
Закройте ее, пожалуйста, плотно
И если это тебе не поможет
Тогда верни мне мою любовь
Когда я показал тебе дверь

Ты никогда не думал, что этот день когда-нибудь наступит
Но я посмотрел тебе в глаза и потянул
за коврик, которым ты пытался лишить меня рассудка
Детка, это не для меня, это, это не для меня

О, нет (нет), возьми мою любовь и сожги ее.
Я не бегу за тем, кто уходит
Мне не нужно твое одобрение, чтобы я мог ценить себя
Нет, о

Я сказал, что умру за тебя, детка
Но я больше не могу терпеть эту боль
Я думал, что был готов
Но сегодня вечером я спас свою жизнь, когда показал тебе дверь

Вот дверь, детка
Закройте ее, пожалуйста, плотно
И если это тебе не поможет
Тогда верни мне мою любовь
Когда я показал тебе дверь

Когда я показал тебе дверь
Когда я показал тебе дверь
Но сегодня вечером я спас свою жизнь

Вот и дверь, детка. 
Забери с собой эту боль
И твоей коре скажи
Но сегодня вечером я спас свою жизнь, когда показал тебе дверь (ууу)
Я не хочу потерять тебя, детка (вот дверь, детка)
Но я не могу больше терпеть это дерьмо (больше не могу)
Я думал, что это убьет меня (и если это тебе не поможет)
Но сегодня вечером я спас свою жизнь, когда показал тебе дверь

Мм-мм-мм
Вау, о, о