Mil Preguntas

Текст песни

¿Cómo te va con ella?
Que linda la foto, conozco ese bar
Dónde estuvimos hace siete días
Y reíamos bailando un vals
¿Cómo una persona puede cambiar tanto en menos de un compás?
De llorar borrachos y decir "te amo", a ni siquiera hablar
Tengo mil preguntas y ni una disculpa
A ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar
¿Por qué había dos vasos en la mesa de anoche?
Si yo ni quiera dormí en la casa anoche
Es evidente, se te nota en la piel, tienes rastros de ayer, ih-eh-eh
¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Si tú preferiste hacer mi cama la suya
Es evidente que me cuesta creer
Pienso tanto el por qué, ih-eh-eh, eh-eh-eh
Ya no cierro la puerta, si tú me recuerdas que todo se va
Y aun así respiro si lo pienso en frío, esperando que no sea verdad
Has convertido en piedra una casa sin pena y en oscuridad
Un cuarto vacío, que ya no es el mismo desde que lo llenas con alguien más
Tengo mil preguntas y ni una disculpa
A ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar
¿Por qué había dos vasos en la mesa de anoche?
Si yo ni quiera dormí en la casa anoche
Es evidente, se te nota en la piel, tienes rastros de ayer, ih-eh-eh
¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Si tú preferiste hacer mi cama la suya
Es evidente que me cuesta creer
Pienso tanto el por qué, ih-eh-eh, eh-eh-eh
No sé cómo hacer de tripas corazón
Dime qué peor que la decepción
Y de qué sirvió si no fue por amor
Lo rompiste todo por una ilusión
¿Por qué había dos vasos en la mesa de anoche?
Si yo ni quiera dormí en la casa anoche
Es evidente, se te nota en la piel, tienes rastros de ayer, ih-eh-eh
¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Si tú preferiste hacer mi cama la suya
Es evidente que me cuesta creer
Pienso tanto el por qué, ih-eh-eh, eh-eh-eh

Перевод

Как у тебя дела с ней?
Какая милая фотография, я знаю этот бар
Где мы были семь дней назад
И мы смеялись, танцуя вальс
Как один человек может так сильно измениться менее чем за один такт?
От пьяного плача и слов "Я люблю тебя" до того, что я даже не разговариваю
, у меня тысяча вопросов и ни одного извинения
Посмотрим, сможешь ли ты ответить, если одна из них увидит меня в упор
Почему вчера вечером на столе было два стакана?
Если бы я даже не хотел, я бы спал в доме прошлой ночью
Это очевидно, это заметно по твоей коже, на тебе следы вчерашнего дня, ихэ-э-э
Почему ты не смеешь смотреть на меня без вины виновато?
Если ты предпочел сделать мою кровать своей
Очевидно, мне трудно в это поверить
Я так много думаю о том, почему, и-э-э-э, э-э-э
Я больше не запираю дверь, если ты напомнишь мне, что все кончено
И все же я вздыхаю, если думаю об этом холодно, надеясь, что это неправда
Ты превратил дом без печали в камень и во тьму.
Пустая комната, которая уже не та, что была с тех пор, как ты заполнила ее кем-то другим
У меня тысяча вопросов и ни одного извинения
Посмотрим, сможешь ли одна из них, глядя мне в глаза, ответить
Почему вчера вечером на столе было два стакана?
Если бы я даже не хотел, я бы спал в доме прошлой ночью
Это очевидно, это заметно по твоей коже, на тебе следы вчерашнего дня, ихэ-э-э
Почему ты не смеешь смотреть на меня без вины виновато?
Если ты предпочел сделать мою кровать своей
Очевидно, мне трудно в это поверить
Я так много думаю о том, почему, и-э-э-э, э-э-э
Я не знаю, как превратить сердце в кишки
Скажи мне, что хуже разочарования
И для чего это было нужно, если не для любви
Ты разрушил все ради иллюзии
Почему вчера вечером на столе было два стакана?
Если бы я даже не хотел, я бы спал в доме прошлой ночью
Это очевидно, это заметно по твоей коже, на тебе следы вчерашнего дня, ихэ-э-э
Почему ты не смеешь смотреть на меня без вины виновато?
Если ты предпочел сделать мою кровать своей
Очевидно, мне трудно в это поверить
Я так много думаю о том, почему, и-э-э-э, э-э-э