Bam Bam (Bachata Remix) -

Текст песни

You said you hated the ocean, but you're surfing now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown ups now (mmm)
Couldn't ever imagine even having doubts
But, not everything works out, no

Now I'm out dancing with strangers
You could be casually dating
Damn, it's all changing so fast

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standing, but now I'm dancing
He's all over me (goza)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (así es la vida)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam

It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown
And on the surface I held it together
But underneath, I sorta came around
Where would I be? You're all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down

Well, I've been a breaker and broken
Every mistake hurts our moments
Wouldn't take anything back

Así es la vida, sí (así es)
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standing, but now I'm dancing
She's all over me (she's all over me)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente!)

Y sigue bailando (hey!)
Y sigue bailando (ah-ha), keep dancing, yeah
Y sigue bailando, keep dancing, yeah
Y sigue bailando (hey!)
Ah-ha, Y sigue bailando, keep dancing, yeah
Sigue, sigue bailando (hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standing, but now I'm dancing
She's all over me (she's all over me)

Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)
Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam
And now I'm dancing
Keep dancing, yeah

Now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)
Yeah

Перевод

Ты сказал, что ненавидишь океан, но теперь занимаешься серфингом
Я сказал, что буду любить тебя всю жизнь, но я только что продал наш дом
Сначала мы были детьми, а теперь, наверное, взрослые (ммм)
Даже представить себе не мог, что у меня когда-нибудь возникнут сомнения
Но не все получается, нет

Теперь я танцую с незнакомцами
Ты мог бы встречаться случайно
Черт, все так быстро меняется

Как в жизни, да
Да, это просто жизнь, детка
Да, любовь пришла и сразила меня наповал
Но я снова на ногах
Такова жизнь, да
Да, такова жизнь, детка
Я едва держалась на ногах, но теперь я танцую
Он весь во мне (гоза)

Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам (как в кино)
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам (ага)
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам (ага)
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам (ага)
Ба-да, бам-бам-бам-бам-бам

Это был адский год, слава Богу, мы выкарабкались.
Да, мы были на волне и пытались не утонуть
И на поверхности я держался молодцом
Но в глубине души я вроде как пришел в себя
Где бы я был? Ты - все, что мне нужно
Мой мир, детка, ты удерживаешь меня на плаву
Ты всегда удерживаешь меня на плаву

Что ж, я был самонадеянным и сломленным
Каждая ошибка ранит наши моменты жизни
Ничего не вернуть назад

Такова жизнь, да (такова жизнь)
Да, это просто жизнь, детка
Да, любовь пришла и сбила меня с ног
Но я снова на ногах
Такова жизнь, да
Да, такова жизнь, детка
Я едва держался на ногах, но теперь я танцую
Она вся во мне (она вся во мне)

Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам (ахи, ахи)
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ба-да, бам-бам-бам-бам (понганле азукар, мой мальчик!)

И ты всегда рядом (привет!)
Я продолжаю танцевать (ах-ха), продолжай танцевать, да
Давай, танцуй дальше, да
Ты всегда рядом (привет!)
Ах-ха, ты просто танцуешь, продолжай танцевать, да
Сигуэ, сигуэ байландо (с любовью ко всем, кто рядом)
У тебя все в порядке с головой, ого

Как и в жизни, да
Да, такова жизнь, детка.
Да, любовь пришла ко мне, и это сбило меня с ног.
Но я снова на ногах
Такова жизнь, да
Да, такова жизнь, детка
Я едва держался на ногах, но теперь я танцую
Она вся во мне (она вся во мне)

Теперь я, теперь я танцую (ба-да, бам-бам-бам-бам-бам, бам-бам)
Продолжай танцевать, да
Теперь я, теперь я танцую (ба-да, бам-бам-бам-бам-бам, бам-бам)
Продолжай танцевать, да
Теперь я, теперь я танцую (ба-да, бам-бам-бам-бам-бам, бам-бам)
Продолжай танцевать, да (ба-да, бам-бам-бам-бам)
Ба-да-бам, бам, бам, бам, бам, бам
И сейчас я танцую
Продолжайте танцевать, да

Теперь я танцую (ба-да-бам-бам-бам-бам, бам-бам)
Продолжай танцевать, да, да, да, да (ба-да, бам-бам-бам-бам)
Да