Payasos

Текст песни

Píntame la cara, yo también te vo' a ayudar
A ver quién más provoca carcajadas
Tú y yo, payasos fantaseando por su amor
Y ella ni devuelve la mirada

Así, la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos, a una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya, pero déjenos soñar

Amores (Que causan)
Las chanzas (Señalan)
Se ríen así sin piedad

Pero son
Amores (Ingenuos)
Despiertan (Sarcasmo en la vecindad)

Porque aparentemente (Ella es feliz)
Y se burlan de frente (De ti y de mí)
¡Y qué mala es la gente!

Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre, mientras llora el corazón
Somos dos payasos
En un circo de amor

¡Ay, nena eh!

Así, la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va ser mía ni tuya, pero déjenos soñar

Amores (Que causan)
Las chanzas (Señalan)
Se ríen así sin piedad

Pero son
Amores (Ingenuos)
Despiertan (Sarcasmo en la vecindad)

Porque aparentemente (Ella es feliz)
Y se burlan de frente (De ti, de mí)
¡Y qué mala es la gente!

Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre, mientras llora el corazón
Somos dos payasos
En un circo de amor

Um, yo pienso una vez
The King
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Ajá, suena Nuñe Hube

Porque aparentemente (Ella es Feliz)
Y se burlan de frente (De ti y de mí)
¡Y qué mala es la gente!

Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre, mientras llora el corazón
Somos dos payasos
En un circo de amor

Перевод

Нарисуй мне лицо, я тоже хочу тебе помочь
Посмотрим, кто еще вызывает смех
Ты и я, клоуны, фантазирующие о его любви
И она даже не смотрит в ответ

Таким образом, ирония этой истории
Мы оба подвержены эмоциональному издевательству
, и я знаю, я не сомневаюсь в этом
Что она не будет ни моей, ни твоей, но позволь нам помечтать

Любовь (вызывающая)
Песни (указывают)
Они так безжалостно смеются

Но это
(Наивная)Любовь
Они просыпаются (Сарказм по соседству)

Потому что, очевидно (она счастлива)
И они насмехаются в лоб (над тобой и надо мной)
И как плохи люди!

Маска на лице не скрывает боли
Радостное лицо, в то время как сердце плачет
Мы два клоуна
В цирке любви

О, детка, привет!

Таким образом, ирония этой истории
Мы оба подвергаемся воздействию
К эмоциональной насмешке
, и я знаю, я не сомневаюсь в этом
Что она не будет ни моей, ни твоей, но позволь нам помечтать

Любовь (вызывающая)
Песни (указывают)
Они так безжалостно смеются

Но это
(Наивная)Любовь
Они просыпаются (Сарказм по соседству)

Потому что, очевидно (она счастлива)
И они насмехаются в лоб (над тобой, надо мной).
И как плохи люди!

Маска на лице не скрывает боли
Радостное лицо, в то время как сердце плачет
Мы два клоуна
В цирке любви

Хм, я однажды подумал
Король
А вам нравится моя бачата, подружка?
Ага, звучит как Нюне Хьюбе

Потому что, очевидно (Она счастлива)
И они насмехаются в лоб (над тобой и надо мной).
И как плохи люди!

Маска на лице не скрывает боли
Радостное лицо, в то время как сердце плачет
Мы два клоуна
В цирке любви