Quien Sabe

Текст песни

No me mires así que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Y que soy su mujer amado mío desde hace tiempo
Que yo fui quien fallé, y hoy me come el remordimiento

Quién sabe, si por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Quién sabe, si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe, si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros

Ayer no pude dormir, no lo he dejado de pensar

Que fui cobarde y mentí al jurarte que él ya fue agua pasada
Y que no pienso en él cuando estamos a solas amándonos
Y que he borrado sus huellas y olvidé su voz

Quién sabe, si por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Quién sabe, si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe, si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime quién sabe

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-aaah
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-aaah

Quién sabe, si por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Quién sabe, si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe, si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime quién sabe
(Ay, dime quién sabe)
(Ay, dime quién sabe)

Перевод

Не смотри на меня так, мне больно видеть, как ты плачешь
Мне нелегко признаться тебе, что любви больше нет
И что я его жена, любимая моя с давних пор.
Что это я потерпел неудачу, и сегодня меня съедают угрызения совести

Кто знает, если из-за того, что я в твоих объятиях, кто-то утешит
его Кто знает, если из-за того, что я питаю свою гордость, я потеряю его навсегда
Кто знает, если, пока я смотрю, как он спит, у него уже есть другая, нежно целующая его, Боже, как это делаем мы

Вчера я не мог уснуть, я не переставал думать об этом

Что я был трусом и солгал, когда клялся тебе, что он уже прошел через это.
И что я не думаю о нем, когда мы наедине, любящие друг друга
И что я стер его отпечатки и забыл его голос

Кто знает, если из-за того, что я в твоих объятиях, кто-то утешит
его Кто знает, если из-за того, что я питаю свою гордость, я потеряю его навсегда
Кто знает, если, пока я вижу его спящим, у него уже есть другая, нежно целующая его, Боже, как и мы
Увы, скажи мне, кто знает

А-а-а, а-а-а
А-а - а, а-аааа
А-а-а, а-а-а

А-а - а, а-аааа

Кто знает, если из-за того, что я в твоих объятиях, кто-то утешит
его Кто знает, если из-за того, что я питаю свою гордость, я потеряю его навсегда
Кто знает, если, пока я смотрю, как он спит, у него уже есть другая, нежно целующая его, Боже, как и мы
Увы, скажи мне, кто знает
(Увы, скажи мне, кто знает)
(Увы, скажи мне, кто знает)