Asignatura Pendiente

Текст песни

Letra “Asignatura Pendiente”
Quisiera contarte
Lo que siento por ti
No puedo callarlo
Te lo voy a decir
Hace tiempo lo llevo
Guardaito en mi pecho
Y esta noche sospecho
Que lo vas a sentir
Y yo no sé, qué pudo pasarme
Pero quise quedarme
Recorriendo tu piel
Quién sabe por qué
Yo sigo insistiendo
En rozar tu cuerpo
Y en un momento
Pasa el tiempo
Y no lo quiero perder
Eres, mi asignatura pendiente
Eres, la que me daña mente
Tienes en ti mi vida y mi muerte
Eres, la que me hace vivir
Eres, mi asignatura pendiente
Eres, la que me vuelve demente
Tienes en ti mi vida y mi muerte
Eres, la que me hace vivir
Yo que te encontré por accidente
Pero tus ojos traviesos
Gritaban repetir
Fue por conexión o por el aguardiente
Pero me volví un obseso
No sé si lo debo decir
Y yo no sé qué pudo pasarme
Pero quise dejarte
Amarraita a mi piel
Quién sabe por qué
Yo sigo insistiendo
En rozar tu cuerpo
Y en un momento
Pasa el tiempo
Y no lo quiero perder
Eres, mi asignatura pendiente
Eres, la que me daña mente
Tienes en ti mi vida y mi muerte
Eres, la que me hace vivir
Eres, mi asignatura pendiente
Eres, la que me vuelve demente
Tienes en ti mi vida y mi muerte
Eres, la que me hace vivir

Перевод

Буква “Незавершенный предмет”
Я хотел бы рассказать тебе
Что я чувствую к тебе
Я не могу заставить его замолчать
Я собираюсь сказать тебе это
Я давно ношу его с собой
Я храню что-то в своей груди
И сегодня вечером я подозреваю,
Что ты это почувствуешь
И я не знаю, что со мной могло случиться
Но я хотел остаться
Пробираясь сквозь твою кожу
, кто знает, почему
Я продолжаю настаивать
В прикосновении к твоему телу
И в какой-то момент
Проходит время
И я не хочу терять
это Ты, мой незаконченный предмет
Ты та, кто вредит моему разуму
В тебе моя жизнь и моя смерть
Ты, та, которая заставляет меня жить
Ты, мой незаконченный предмет
Ты та, кто сводит меня с ума
В тебе моя жизнь и моя смерть
Ты-та, которая заставляет меня жить
Я, который нашел тебя случайно
Но твои озорные глаза
Они кричали, повторяя
Это было из-за связи или из-за бренди
Но я стал одержимым
Я не знаю, должен ли я это говорить
И я не знаю, что могло со мной случиться
Но я хотел оставить тебя
Привязывает к моей коже
, кто знает почему
Я продолжаю настаивать
В прикосновении к твоему телу
И в какой-то момент
Проходит время
И я не хочу терять
это Ты, мой незаконченный предмет
Ты та, кто вредит моему разуму
В тебе моя жизнь и моя смерть
Ты, та, которая заставляет меня жить
Ты, мой незаконченный предмет
Ты та, которая сводит меня с ума
В тебе моя жизнь и моя смерть
Ты та, кто заставляет меня жить