El Reclamo

Текст песни

Tengo tu foto en la pared que me dejaste
Y cada amanecer no hago más que mirarte
Tengo tu cara en un papel como una obra de arte
Pero no sé si tu sonrisa es la misma de antes

Si ya no me quieres, si me olvidaste
Si con una rayita en tu libreta me borraste
Si todavía me guardas rencor o si ya me perdonaste

Dime si soy
Una ropa vieja dentro de tu armario
La última nota de tu calendario
Dime si te olvido o si te sigo esperando
Dime, ¿por qué te fuiste y me dejaste llorando?
Dime, ¿qué yo te hice para hacerme sufrir tanto?
No te vas a encontrar nadie como esta loca que te sigue amando
Si eso es lo que andas buscando

Soy el agua en el desierto que no existe
Soy un corazón herido que a veces se siente triste
Soy cariño, soy amor, soy lo que nunca quisiste
Soy todo lo que perdiste

Y yo sé que me deseas cada noche
En tu espacio ni tú mismo te conoces
Si quieres saber de mí
Habla con el tiempo a ver si te responde

Dime si soy (dime si soy)
Una ropa vieja dentro de tu armario
La última nota de tu calendario
Dime si te olvido o si te sigo esperando
Dime, ¿por qué te fuiste y me dejaste llorando?
Dime, ¿qué yo te hice para hacerme sufrir tanto?
No te vas a encontrar nadie como esta loca que te sigue amando
Si eso es lo que andas buscando

Eh y eh, y eh, eh

Dime, dime qué es lo que andas buscado
¿Qué es lo que andas buscando?
Oh-oh-oh

Dime si soy
Una ropa vieja dentro de tu armario
La última nota de tu calendario
Dime si te olvido o si te sigo esperando
Dime, ¿por qué te fuiste y me dejaste llorando?
Dime, ¿qué yo te hice para hacerme sufrir tanto?
No te vas a encontrar nadie como esta loca que te sigue amando
Si eso es lo que andas buscando

Перевод

У меня есть твоя фотография на стене, которую ты мне оставил
И каждый рассвет я только и делаю, что смотрю на тебя
Я запечатлел твое лицо на бумаге, как произведение искусства
Но я не знаю, осталась ли твоя улыбка такой же, как раньше

Если ты меня больше не любишь, если ты меня забыл
Если одной черточкой в своей записной книжке ты стерла меня
Если ты все еще держишь на меня обиду или если ты уже простил меня

Скажи мне, если я
Старая одежда в твоем шкафу
Последняя заметка в вашем календаре
Скажи мне, забуду ли я тебя или все еще жду тебя
Скажи мне, почему ты ушла и оставила меня в слезах?
Скажи мне, что я сделал тебе, чтобы заставить меня так сильно страдать?
Ты не найдешь никого, похожего на эту сумасшедшую, которая все еще любит тебя
Если это то, что ты ищешь

Я-вода в пустыне, которой не существует
Я раненое сердце, которому иногда грустно
Я милая, я любовь, я то, чего ты никогда не хотел
Я-все, что ты потерял

И я знаю, что ты желаешь меня каждую ночь
В своем пространстве ты и сам себя не знаешь
Если ты хочешь услышать от меня
Поговорите со временем, чтобы узнать, ответит ли он вам

Скажи мне, если я есть (скажи мне, если я есть)
Старая одежда в твоем шкафу
Последняя заметка в вашем календаре
Скажи мне, забуду ли я тебя или все еще жду тебя
Скажи мне, почему ты ушла и оставила меня в слезах?
Скажи мне, что я сделал тебе, чтобы заставить меня так сильно страдать?
Ты не найдешь никого, похожего на эту сумасшедшую, которая все еще любит тебя
Если это то, что ты ищешь

Эй, эй, эй, эй

Скажи мне, скажи мне, что ты ищешь
Что ты ищешь?Что ты ищешь?
О-о-о-о

Скажи мне, если я
Старая одежда в твоем шкафу
Последняя заметка в вашем календаре
Скажи мне, забуду ли я тебя или все еще жду тебя
Скажи мне, почему ты ушла и оставила меня в слезах?
Скажи мне, что я сделал тебе, чтобы заставить меня так сильно страдать?
Ты не найдешь никого, похожего на эту сумасшедшую, которая все еще любит тебя
Если это то, что ты ищешь