Una Aventura

Текст песни

¡W, Yandel!
(W, Yandel)
El Príncipe
Royce
Yeah-eh
A veces te empeñas en buscar mis defectos y te olvidas que tú también fallas

Si dices que yo a ti no te doy todo
Me gusta tu manera de pensar (Me gusta tu manera de pensar; ¡W Yandel!)
Y dices que de ti me das el alma (De ti me das el alma)
Diciéndome que tengo que cambiar (Oh, oh)
Uoh, uoh, uoh
Que no valoro lo que tú me ofrece-e-es
Que me siento feliz si te hago llorar, -a-a-ar
Que al día todo se vuelve pelea (Se vuelve pelea)
Palabras que me pones tú demás

Y ya ves
Que solo soy una aventura de tu sencillez
Que tú me tratas con ternura
Y a la misma vez (Yeah, yeah, yeah)
Tú me fallas con palabras
No dices nada mientras hablas
(Uh, uh, uh-uh-uh) Ya lo ves

Ok, baby, yo estoy claro que es una aventura (¡Yeah!)
Que a veces soy tu cura (¡Tra!)
Y que esto es una locura pero me encanta
Tú piensas en mí cuando te levantas (No lo niegues)
Dime por qué lo haces, esto nadie lo aguanta (¡Woooh!)
Pero qué raro se siente saber que no es nada serio (¡Tra, tra, tra!)
Que todo es un misterio y tú fría como cementerio (¡Tra, tra!)
Tú dices que soy yo (Yeah), yo digo que eres tú (Ey)
Qué mala actitud, bebe me afectas la salud
No gano este caso, a veces feliz, a veces fracaso
Un día me amas, al otro rechazos
Y como todo lo cura el tiempo (Yeah), llegará mi momento (Yeah)
Yo no quiero seguir siendo un payaso

Y ya ves
Que solo soy una aventura de tu sencillez
Que tú me tratas con ternura
Y a la misma vez (Yeah, yeah, yeah)
Tú me fallas con palabras
No dices nada mientras hablas
(Uh, uh, uh-uh-uh) Ya lo ves

Otra vez, aquí en mi habitación
Donde no hay testigos
Yo no sé lo que tú quieres conmigo
Pero qué rico estar contigo
Otra vez, aquí en mi habitación
Donde no hay testigos
Yo no sé lo que tú quieres conmigo
Pero qué rico estar contigo
(¡Yandel!)

Y ya ves
Que solo soy una aventura de tu sencillez
Que tú me tratas con ternura
Y a la misma vez (Yeah, yeah, yeah)
Tú me fallas con palabras
No dices nada mientras hablas
(Uh, uh, uh, uh)

Y ya ves
Que solo soy una aventura de tu sencillez
Que tú me tratas con ternura
Y a la misma vez (Yeah, yeah-eh-eh-eh-eh)
Tú me fallas con palabras
No dices nada mientras hablas
(Uh, uh, uh-uh-uh)
Ya lo ves

Yeih, oh-oh
¡W, Yandel!
Ya lo ves
¡Yeah!
Prince Royce
¡Yeah!
Wisin & Yandel
DJ Luian, Mambo Kingz
(Yeah, yeah-eh-eh-eh-eh)
Royce
Wisin & Yandel

Перевод

У, Яндель!
(Ш, Яндель)
Принц
Ройс
Да-а-а
Иногда ты зацикливаешься на моих недостатках и забываешь, что и ты тоже терпишь неудачу

Если ты скажешь, что я не даю тебе всего
Мне нравится твой образ мыслей (Мне нравится твой образ мыслей; W Yandel!)
И ты говоришь, что из-за тебя ты отдаешь мне душу (Из-за тебя ты отдаешь мне душу)
Говоря мне, что я должен измениться (О, о)
Ух, ух, ух, ух
Что я не ценю то, что ты мне предлагаешь.
Что я буду счастлив, если заставлю тебя плакать, - а-а-ар
Что каждый день все превращается в драку (Это становится дракой)
Слова, которые ты вкладываешь в меня, другие

И ты уже видишь
, что я всего лишь приключение от твоей простоты
Что ты относишься ко мне с нежностью
И в то же время (Да, да, да)
Ты подводишь меня словами
Ты ничего не говоришь, пока говоришь
(Э - э-э-э-э-э) Ты видишь это

Хорошо, детка, я совершенно уверен, что это приключение (Да!)
Что иногда я твое лекарство (Тра!)
И что это безумие, но мне это нравится
Ты думаешь обо мне, когда просыпаешься (не отрицай этого)
Скажи мне, почему ты это делаешь, этого никто не выносит (Ууу!)
Но как странно чувствовать себя, зная, что в этом нет ничего серьезного (Тра, тра, тра!)
Что все это тайна, а ты холодна как могила (Тра, тра!)
Ты говоришь, что это я (Да), я говорю, что это ты (Эй)
Какое плохое отношение, детка, ты влияешь на мое здоровье
Я не выигрываю это дело, иногда счастливое, иногда неудачное
В один прекрасный день ты любишь меня, в другой-отвергаешь
И поскольку все лечит время (Да), мое время придет (Да)
Я не хочу оставаться клоуном

И ты уже видишь
, что я всего лишь приключение от твоей простоты
Что ты относишься ко мне с нежностью
И в то же время (Да, да, да)
Ты подводишь меня словами
Ты ничего не говоришь во время разговора
(Э - э-э-э-э-э) Ты видишь это

В другой раз, здесь, в моей комнате
Где нет свидетелей
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Но как я богат, чтобы быть с тобой
В другой раз, здесь, в моей комнате
Где нет свидетелей
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Но как я богат, чтобы быть с тобой
(Яндель!)

И ты уже видишь
, что я всего лишь приключение от твоей простоты
Что ты относишься ко мне с нежностью
И в то же время (Да, да, да)
Ты подводишь меня словами
Ты ничего не говоришь, пока говоришь
(Э - э-э, э-э, э-э)

И ты уже видишь
, что я всего лишь приключение из-за твоей простоты
Что ты относишься ко мне с нежностью
И в то же время (Да, да-а-а-а-а-а)
Ты подводишь меня словами
Ты ничего не говоришь во время разговора
(Э - э-э-э-э-э-э)
Ты уже видишь это

Да, о-о-о
У, Яндель!
Ты уже видишь это
Да!Да!
Принц Ройс
Да!Да!
Висин и Яндель
Ди-джей Луиан, Мамбо Кингз
(Да, да-а-а-а-а-а)
Ройс
Висин и Яндель