María Elena

Текст песни

Sabes
Quien sabe eres tú

Ando buscando a Maria Elena
Ando buscando mamá, a Maria Elena
Porque esa prieta si es cosa buena
Porque esa prieta si es cosa buena
Todas las mujeres dique son buenas
Todas las mujeres dique son buenas
Pero ninguna como mi Elena
Pero ninguna como mi Elena

Con mi morena yo voy a arroyar
(Con mi morena quiero gozar)
Ay en Puerto Rico voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)
Con mi morena voy a gozar
(Con mi morena quiero gozar)
Con mi morena voy a arroyar
(Con mi morena voy a gozar)

Ay en Nueva York voy a vacilar
(Con mi morena voy a gozar)
Yo me voy con ella pa'llá mata
(Con mi morena quiero gozar)
En mi quisquilla voy a arroyar
(Con mi morena quiero gozar)

Ando buscando mama a Maria Elena
Ando buscando, a Maria Elena
Porque esa prieta si es cosa buena
Porque esa prieta si es cosa buena
Todas las mujeres dique son buenas
Todas las mujeres dique son buenas
Pero ninguna como mi Elena

Con mi morena yo voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)
En Puerto Rico voy a gozar
(Con mi morena quiero gozar)
Yo me voy con ella pa'llá mata)
(Con mi morena quiero gozar)

Allá en la Luisa voy a gozar
(Con mi morena quiero gozar)
Y en España voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)
Allá en Francia voy a Arroyar
(Con mi morena quiero gozar)
Y en el este voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)

Con mi morena quiero gozar
(Con mi morena quiero gozar)
Con mi morena voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)
Yo quiero beber quiero vacilar
(Con mi morena quiero gozar)
Con mi morena voy a arroyar
(Con mi morena quiero gozar)

La prieta Elena se da unos humos
La prieta Elena se da unos humos
Que de los hijos no conoce a ninguno
Que de los hijos no conoce a ninguno
Todas las mujeres dique son buena
Todas las mujeres dique son buena
Pero ninguna como mi Elena

Con mi morena voy a bailar
(Con mi morena quiero gozar)
Con mi morena quiero gozar
(Con mi morena quiero gozar)
En Puerto Rico y en Panamá
(Con mi morena quiero gozar)
Y con mi Elena voy a arroyar
(Con mi morena quiero gozar)
¡Aya!

Перевод

Ты знаешь
, кто знает, это ты

Я ищу Марию Елену
Я ищу маму, Марию Елену
Потому что эта маленькая девочка, если это хорошо
Потому что эта маленькая девочка, если это хорошо
Все женщины-дайки хороши
Все женщины-дайки хороши
Но ни одна из них не похожа на мою Елену
Но ни одна из них не похожа на мою Елену

С моей брюнеткой я собираюсь брызгаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Увы, в Пуэрто-Рико я собираюсь танцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
С моей брюнеткой я буду наслаждаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
С моей брюнеткой я собираюсь брызгаться
(С моей брюнеткой мне понравится)

Увы, в Нью-Йорке я буду колебаться
(С моей брюнеткой мне понравится)
Я пойду с ней, па'лла мата
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
В своей суетливости я собираюсь выплеснуть
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)

Я ищу маму для Марии Елены
Я ищу Марию Елену
Потому что эта маленькая девочка, если это хорошо
Потому что эта маленькая девочка, если это хорошо
Все женщины-дайки хороши
Все женщины-дайки хороши
Но ни одна из них не похожа на мою Елену

С моей брюнеткой я собираюсь потанцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
В Пуэрто-Рико я буду наслаждаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Я ухожу с ней, па'лла мата)
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)

Там, в Луизе, я буду наслаждаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
А в Испании я буду танцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Там, во Франции, я буду плыть по течению
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
И на востоке я буду танцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)

С моей брюнеткой я хочу наслаждаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Со своей брюнеткой я собираюсь потанцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Я хочу пить я хочу колебаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
С моей брюнеткой я собираюсь брызгаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)

Маленькая Елена дает себе несколько затяжек
Маленькая Елена дает себе несколько затяжек
Кто из сыновей не знает ни одного
Кто из сыновей не знает ни одного
Все женщины-дайки хороши
Все женщины-дайки хороши
Но ни одна из них не похожа на мою Елену

Со своей брюнеткой я собираюсь потанцевать
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
С моей брюнеткой я хочу наслаждаться
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
В Пуэрто-Рико и в Панаме
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
И с моей Еленой я буду течь ручьем
(С моей брюнеткой я хочу наслаждаться)
Ая!