Respeta Mi Dolor

Текст песни

Yo no puedo pedirte
que me sigas amando,
tampoco he de implorarte
amor por compasión.
Fingiste que me amabas
y yo tan insensato
creí en tus juramentos
como se cree en Dios.
Me enseñaste a querer,
para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,

para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,
para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
respeta mi dolor
(4x)

Перевод

Я не могу просить
тебя продолжать любить меня,
я также не должен умолять
тебя любить из сострадания.
Ты притворился, что любишь меня
, а я так же безрассудно
поверил твоим клятвам
, как верят в Бога.
Ты научил меня любить,
чтобы принять мученическую смерть,
ты разбил на тысячу осколков
мое любящее сердце.
Я прошу тебя только об одном одолжении,
больше не ищи
меня, не будь таким трусом,
уважай мою боль.
Ты научил меня хотеть,

чтобы принять меня мученически,
ты разбил на тысячу осколков
мое любимое сердце.
Я прошу тебя только об одном одолжении,
больше не ищи
меня, не будь таким трусом,
уважай мою боль.
Ты научил меня любить,
чтобы принять мученическую смерть,
ты разбил на тысячу осколков
мое любящее сердце.
Я прошу тебя только об одном одолжении,
больше не ищи
меня, не будь таким трусом,
уважай мою боль.
уважай мою боль
(4 раза)