Que No Se Te Olvide (Bachata Version)

Текст песни

Seguramente no quedó más solución
Que separarnos a pesar de nuestro amor
Y no te niego que quizás fue lo mejor
Después de todo

Para entendernos no bastaba con querer
Para querernos no faltaba madurez
Pero del fuego que encendimos una vez
Queda el rescoldo

Que no se te olvide
El más pequeño sorbo del pasado
El sueño más querido y más soñado
El beso que nos dimos como adiós
Que no se te olvide
Que mientras haya el último recuerdo
Es como si viviéramos de nuevo
Sabiendo que tú piensas aún en mí
Para poder vivir (para poder vivir)

Echo de menos esa taza de café
Que preparabas, nada más atardecer
Y los enfados que solíamos tener
Por tonterías

Me sobra tiempo y no sé que hacer con él
Hago proyectos que se mueren sin nacer
Es que la vida, no me va ni mal ni bien
Sin tus caricias

Que no se te olvide
El más pequeño sorbo del pasado
El sueño más querido y más soñado
El beso que nos dimos como adiós
Que no se te olvide
Que mientras haya el último recuerdo
Es como si viviéramos de nuevo
Sabiendo que tú piensas aún en mí
Para poder vivir (para poder vivir)

Que no se te olvide (que no se te olvide)
El más pequeño sorbo del pasado
El sueño más querido y más soñado (soñado)
El beso que nos dimos como adiós (como adiós)
Que no se te olvide (que no se te olvide)
El más pequeño sorbo del pasado
El sueño más querido y más soñado
El beso que nos dimos como adiós
Que no se te olvide (que no se te olvide)

Quiero que sepas que te quiero
Quiero que sepas que sin ti no viviré (como adiós)
Que no se te olvide (que no se te olvide)
El más pequeño sorbo del pasado
El sueño más querido y más soñado
El beso que nos dimos como adiós (que yo te quiero a ti)
Que no se te olvide (como adiós)

Перевод

Конечно, другого решения не оставалось
Чем разлучать нас, несмотря на нашу любовь
И я не отрицаю тебе, что, возможно, это было к лучшему
В конце концов

Чтобы понять нас, недостаточно было хотеть
Чтобы любить нас, не хватало зрелости
Но от огня, который мы зажгли однажды
, осталось спасение

Чтобы ты не забыл
Самый маленький глоток прошлого
Самая заветная и самая заветная мечта
Поцелуй, который мы подарили друг другу на прощание
Чтобы ты не забыл
Пусть, пока есть последнее воспоминание,
Как будто мы живем заново
Зная, что ты все еще думаешь обо мне
Чтобы я мог жить (чтобы я мог жить)

Я скучаю по этой чашке кофе
То, что ты готовил, не более чем закат.
И гнев, который у нас был раньше
По глупости

У меня осталось немного времени, и я не знаю, что с ним делать
Я делаю проекты, которые умирают, не родившись
Просто жизнь не складывается для меня ни плохо, ни хорошо
Без твоих ласк

Чтобы ты не забыл
Самый маленький глоток из прошлого
Самая заветная и самая заветная мечта
Поцелуй, который мы подарили друг другу на прощание
Чтобы ты не забыл
Пусть, пока есть последнее воспоминание,
Как будто мы живем заново
Зная, что ты все еще думаешь обо мне
Чтобы я мог жить (чтобы я мог жить)

Чтобы тебя не забыли (чтобы тебя не забыли)
Самый маленький глоток из прошлого
Самая заветная и самая заветная мечта (мечта)
Поцелуй, который мы подарили друг другу на прощание (на прощание)
Чтобы тебя не забыли (чтобы тебя не забыли)
Самый маленький глоток из прошлого
Самая заветная и самая заветная мечта
Поцелуй, который мы подарили друг другу на прощание
Чтобы тебя не забыли (чтобы тебя не забыли)

Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что без тебя я не буду жить (как до свидания)
Чтобы тебя не забыли (чтобы тебя не забыли)
Самый маленький глоток прошлого
Самая заветная и самая заветная мечта
Поцелуй, который мы подарили друг другу на прощание (что я люблю тебя)
Чтобы тебя не забыли (в знак прощания)