El Amor De Mi Vida

Текст песни

Ni hablar de tu pasado
No creo que me importe
Si tú estás a mi lado, para mí ya es suficiente
Si no es tu mismo aire, ya no quiero respirar
Si no son tus "te amo"
Nada tiene sentido
Solo sé que

No habrá tormenta, ningún huracán
Tsunami o terremoto
No habrá diluvio ni una tempestad
Que se interponga entre los dos

Me elevas al cien
Tú me haces bien
Mi sobredosis, mi adicción
Que me hace bien
Se equivocó William Shakespeare
Porque su Romeo no amó a su Julieta como te amo yo

Cupido no sabía, no se imaginó
Ni por un instante
Que la palabra "amor"
No se llamara "amor", tuviera nuestros nombres

Cupido no sabía, no se imaginó
Ni por un instante
Que el símbolo de amor
No fuera un corazón, si hubiera visto antes

El amor de mi vida, vida
El amor de mi vida, vida
Lo tengo todo contigo, mi vida es contigo
Es que me siento vivo, uh-oh, uh-oh

El amor de mi vida (oh-oh-oh)
El amor de mi vida (oh-oh-oh)
Lo tengo todo contigo, mi vida es contigo
Es que me siento vivo, uh-oh-oh-oh

Suénalo
Te gusta esta bachata con sentimiento
Claro, díselo, Alex
Tu Montelier

No habrá tormenta, ningún huracán
Tsunami o terremoto
No habrá diluvio ni una tempestad
Que se interponga entre los dos

Me elevas al cien
Tú me haces bien
Mi sobredosis, mi adicción
Que me hace bien
Se equivocó William Shakespeare
Porque su Romeo
No amó a su Julieta como te amo yo

Cupido no sabía, no se imaginó
Ni por un instante
Que la palabra "amor"
No se llamara "amor", tuviera nuestros nombres

Cupido no sabía, no se imaginó
Ni por un instante
Que el símbolo de amor
No fuera un corazón, si hubiera visto antes

El amor de mi vida, vida
El amor de mi vida, vida
Lo tengo todo contigo, mi vida es contigo
Es que me siento vivo, uh-oh, uh-oh

El amor de mi vida (oh-oh-oh)
El amor de mi vida (oh-oh-oh)
Lo tengo todo contigo, mi vida es contigo
Es que me siento vivo, uh-oh-oh-oh

Eh, yeah
Tú y yo contra el mundo
La palabra "te amo" es muy pequeña para expresar lo que siento por ti
Tu Montelier

Перевод

Ни слова о твоем прошлом
Я не думаю, что мне все равно
Если ты будешь рядом со мной, для меня этого уже достаточно
Если это не твой прежний воздух, я больше не хочу дышать
Если это не твои "Я люблю тебя"
Ничто не имеет смысла
Я просто знаю, что

Не будет ни шторма, ни урагана
Цунами или землетрясение
Не будет ни потопа, ни бури
Что он встанет между ними обоими

Ты поднимаешь меня до ста
Ты делаешь мне хорошо
Моя передозировка, моя зависимость
Что приносит мне пользу
Уильям Шекспир ошибся
Потому что твой Ромео не любил свою Джульетту так, как я люблю тебя

Купидон не знал, не представлял
Ни на мгновение
Что слово "любовь"
Не называй это "любовью", носи наши имена

Купидон не знал, не представлял
Ни на мгновение
Чем символ любви
Не было бы сердца, если бы я видел его раньше.

Любовь всей моей жизни, жизни. 
Любовь всей моей жизни, жизни. 
У меня есть все это с тобой, моя жизнь с тобой
Просто я чувствую себя живым, э-э - э, э-э

Любовь всей моей жизни (о-о-о)
Любовь всей моей жизни (о-о-о)
У меня есть все это с тобой, моя жизнь с тобой
Просто я чувствую себя живым, э-э-э-э

Озвучь это
Тебе нравится эта бачата с чувством
Конечно, скажи ему, Алекс
Твой Монтелье

Не будет ни шторма, ни урагана
Цунами или землетрясение
Не будет ни потопа, ни бури
Чтобы встать между ними

Ты поднимаешь меня до ста
Ты делаешь мне хорошо
Моя передозировка, моя зависимость
Что приносит мне пользу
Уильям Шекспир ошибся
Потому что его Ромео
Он не любил свою Джульетту так, как я люблю тебя

Купидон не знал, не представлял
Ни на мгновение
Что слово "любовь"
Не называй это "любовью", носи наши имена

Купидон не знал, не представлял
Ни на мгновение
Чем символ любви
Не было бы сердца, если бы я видел его раньше.

Любовь всей моей жизни, жизни. 
Любовь всей моей жизни, жизни. 
У меня есть все это с тобой, моя жизнь с тобой
Просто я чувствую себя живым, э-э - э, э-э

Любовь всей моей жизни (о-о-о)
Любовь всей моей жизни (о-о-о)
У меня есть все это с тобой, моя жизнь с тобой
Просто я чувствую себя живым, э-э-э-э

Эх, да
Ты и я против всего мира
Слово "Я люблю тебя" слишком мало, чтобы выразить то, что я к тебе чувствую
Твой Монтелье