Necesitaba Decirlo

Текст песни

Ya ves que aunque lo evité
Es una realidad
El intento de esquivarlo fue fallido
Pero ahora aquí está
Y ya no hay vuelta atrás

Quererte así nunca estuvo en mis planes
Ni en mis pensamientos
Pero es que al corazón no se le impone
Ni a los sentimientos

Lo siento
Yo no quería enamorarme de ti
Pero amiga, eres tan bella
Y te has pegado como huella
Indeleble en todo mi existir

Lo siento
Yo sé que no es justo para ti
Y aunque pueda darme el chance
De perderte como amiga
Necesitaba decirlo

¿Y ahora?
Qué bobo
Henry

Traté pero fracasé
Y por nuestra amistad
Lo oculté a ver si desaparecía
Pero no se va
Y hoy lo siento más

Ya sé que no hay garantía
En ser correspondido
Y que al final de esta confesión
Yo puedo ser tu amante
O un soldado caído

Lo siento
Yo no quería enamorarme de ti
Pero amiga, eres tan bella
Y te has pegado como huella
Indeleble en todo mi existir

Lo siento
Yo sé que no es justo para ti
Y aunque pueda darme el chance
De perderte como amiga
Yo tenía que decirlo

Necesitaba decirlo

Перевод

Ты видишь, что, хотя я этого избегал,
Это реальность
Попытка увернуться от него была неудачной
Но теперь вот оно
И пути назад больше нет

Любить тебя так никогда не входило в мои планы
Ни в моих мыслях, ни в моих мыслях
Но дело в том, что сердцу это не навязывается
Ни к чувствам,

Я сожалею
Я не хотел влюбляться в тебя
Но, подруга, ты такая красивая
И ты прилипла к нему, как отпечаток.
Неизгладимый во всем моем существовании

Я сожалею
Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе
И даже если бы я мог дать себе шанс
Потерять тебя как друга
Мне нужно было сказать это

Что теперь?
Какой болван
Генри

Я пытался, но потерпел неудачу
И за нашу дружбу
Я спрятал его, чтобы посмотреть, не исчезнет ли он
Но он не уходит
И сегодня я чувствую это больше всего

Я уже знаю, что нет никаких гарантий
В том, чтобы отвечать взаимностью
И что в конце этого признания
Я могу быть твоим любовником
Или павший солдат

Я сожалею
Я не хотел влюбляться в тебя
Но, подруга, ты такая красивая
И ты прилипла к нему, как отпечаток.
Неизгладимый во всем моем существовании

Я сожалею
Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе
И даже если бы я мог дать себе шанс
Потерять тебя как друга
Я должен был сказать это

Мне нужно было сказать это