Aun Me Amas

Текст песни

Mientes, si dices que el amor murió
Que en tus labios ya no hay fuego
Que en tu piel se apagó mi voz
Entonces porque veo en tu mirada el dolor
No entiendo y me muero

Te engañas si juras que todo acabó
Que tus manos ya no tiemblan cuando hacemos el amor
Entonces porque en tus suspiros hay temor
No entiendo, no comprendo

¿Por qué juegas a olvidarme si tus besos aún me llaman?
Si tus noches son de nadie y mi nombre aún te abraza
Maldigo estas ganas que encienden la llama
De un amor que no se apaga

¿Por qué niegas lo que sientes si mi ausencia te reclama?
Aunque quieras esconderte, este amor nunca se acaba
Y aunque el tiempo nos condene y la vida nos separe
Este fuego no se muere
Porque sabes que aún me amas
Porque sabes que aún me amas

Que me has hecho bebé
SP It's a problem

Traicionas cuando intentas decirme adiós
Pero en tu piel queda mi historia
Y en tus ojos permanece la pasión
No puedes fingir porque en tu mente sigo yo

Te castigas al decir que todo ha muerto
Pero el eco de mi voz vive en tu pecho
Y aunque intentes no hacer caso al sentimiento
En tus pasos siempre queda mi recuerdo

¿Por qué juegas a olvidarme?
Si tus besos aún me llaman
Si tus noches son de nadie
Y mi nombre aún te abraza
Maldigo estas ganas que encienden la llama
De un amor que no se apaga

¿Por qué niegas lo que sientes?
Si mi ausencia te reclama
Aunque quieras esconderte
Este amor nunca se acaba
Y aunque el tiempo nos condene
Y la vida nos separe
Este fuego no se muere
Porque sabes que aún me amas
Oh, oh, oh, oh

Перевод

Ты лжешь, если говоришь, что любовь умерла
Что на твоих губах больше нет огня
Что на твоей коже тогда погас мой голос
, потому что я вижу в твоем взгляде боль
Я не понимаю и умираю

Ты обманешь себя, если поклянешься, что все кончено
Что твои руки больше не дрожат, когда мы занимаемся любовью
Тогда потому, что в твоих вздохах есть страх
Я не понимаю, я не понимаю.

Почему ты играешь в то, чтобы забыть меня, если твои поцелуи все еще манят меня?
Если твои ночи ничьи, а мое имя все еще обнимает тебя
Я проклинаю эти желания, которые разжигают пламя.
О любви, которая не угасает

Почему ты отрицаешь то, что чувствуешь, если мое отсутствие требует тебя?
Даже если ты захочешь спрятаться, эта любовь никогда не закончится
И даже если время осудит нас и жизнь разлучит нас
Этот огонь не умирает
Потому что ты знаешь, что все еще любишь меня
Потому что ты знаешь, что все еще любишь меня

Что ты сделал меня ребенком
SP Это проблема

Ты предаешь, когда пытаешься попрощаться со мной
Но на твоей коже остается моя история
И в твоих глазах остается страсть
Ты не можешь притворяться, потому что в твоих мыслях я все еще остаюсь собой

Ты наказываешь себя, говоря, что все умерло
Но эхо моего голоса живет в твоей груди.
И хотя ты стараешься не обращать внимания на это чувство,
В твоих шагах всегда остается моя память

Почему ты играешь в то, чтобы забыть меня?
Если твои поцелуи все еще зовут меня
Если твои ночи ничьи
И мое имя все еще обнимает тебя
Я проклинаю эти желания, которые разжигают пламя.
О любви, которая не угасает

Почему ты отрицаешь то, что чувствуешь?
Если мое отсутствие потребует тебя
Даже если ты захочешь спрятаться
Эта любовь никогда не кончается
И даже если время осудит нас
И жизнь разлучит нас
Этот огонь не умирает
Потому что ты знаешь, что все еще любишь меня
О, о, о, о, о